1
00:00:10,966 --> 00:00:14,700
- ကောင်းတယ်၊ ဒီတစ်ခု။
– ဟုတ်တယ်။

2
00:00:16,433 --> 00:00:18,833
ဒီနေရာက တော်တော်ကြီးတယ်ထင်တယ် ။

3
00:00:19,366 --> 00:00:21,500
ဒီ...

4
00:00:23,366 --> 00:00:25,500
ဒီနေရာက အဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား

5
00:00:26,166 --> 00:00:27,633
အဲဒီနေရာက ငါတို့ဒီမှာပဲရှိတာ။

6
00:00:27,766 --> 00:00:29,366
အရင်ရောက်ဖူးတဲ့နေရာကိုပဲ ပြန်သွားပါ။

7
00:00:29,500 --> 00:00:31,500
ပိုပိုပြီး ခံစားလာရတော့တယ် မဟုတ်လား?

8
00:00:31,766 --> 00:00:33,233
တကယ်တော့

9
00:00:33,366 --> 00:00:37,900
ဒါက တကယ်ကို ကြီးလှပါတယ်။

10
00:00:38,033 --> 00:00:40,966
(သရုပ်ဆောင် Aoi Ichino)

11
00:00:41,100 --> 00:00:44,300
ငါ့ယောက္ခမ ငါတို့နဲ့ အတူနေတာ တော်တော်ကြာပြီ။

12
00:00:44,833 --> 00:00:48,300
သို့ပေမယ့် သူသည် အလွန်အေးဆေးပြီး နူးညံ့သိမ်မွေ့သူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။

13
00:00:48,833 --> 00:00:50,966
ဒါပေမယ့် သူ့မှာ ထူးဆန်းတဲ့ အလေ့အထရှိတယ်...

14
00:00:51,500 --> 00:00:53,633
အဲဒါ...

15
00:01:02,566 --> 00:01:04,033
အဖေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊

16
00:01:04,166 --> 00:01:06,433
ဒီတစ်ခါ ဖေဖေ ဝယ်ခဲ့တာ ဘာထူးဆန်းလဲ။

17
00:01:07,100 --> 00:01:09,100
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက တကယ်ကောင်းပါတယ်။

18
00:01:09,366 --> 00:01:11,500
ဒါက နိုင်ငံခြားမှာ အရမ်းနာမည်ကြီးတယ်။

19
00:01:11,633 --> 00:01:13,633
ဖေဖေ ဝယ်ဖို့ လနဲ့ချီ စောင့်ရတယ်။

20
00:01:14,300 --> 00:01:17,100
ဒီပစ္စည်းတွေ မဝယ်နဲ့တော့လို့ ပြောတယ် ဖေဖေ။

21
00:01:18,166 --> 00:01:20,300
မပြောပါနဲ့သား။

22
00:01:20,566 --> 00:01:22,833
ငါ့မှာ ဒီလိုရှိပြီးသား။

23
00:01:23,233 --> 00:01:25,633
ခန္ဓာကိုယ်သည် အမြဲတစေ တုန်လှုပ်ချောက်ချားပြီး ပြောင်းလဲနေသော ဖြစ်စဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

24
00:01:25,900 --> 00:01:27,500
ခန္ဓာကိုယ်ကို သန်မာစေပြီး ကျန်းမာစေတယ်။

25
00:01:27,633 --> 00:01:29,900
ထိုအရာများကို သောက်ခြင်းသည် မည်သည့်အကျိုးသက်ရောက်မှုမှ ရှိမည်မဟုတ်ပေ။

26
00:01:30,300 --> 00:01:33,500
ငါးမန်းအရိုးနုထုတ်ယူခြင်းသည် ထိရောက်မှုသေချာပါသည်။

27
00:01:33,766 --> 00:01:35,100
ဒီအဖေ...

28
00:01:35,233 --> 00:01:38,033
အသက်ကြီးနေပြီဖြစ်သော်လည်း မလိုအပ်သောအရာများကို ဝယ်ယူနေဆဲဖြစ်သည်။

29
00:01:38,166 --> 00:01:40,433
ဖေဖေ မရှက်ဘူးလား။

30
00:01:42,700 --> 00:01:44,700
ဒီလောက် အစွန်းရောက်နေဖို့ မလိုပါဘူး။

31
00:01:45,366 --> 00:01:47,366
ဒါက အသက်ကြီးနေပြီမဟုတ်လား

32
00:01:47,766 --> 00:01:50,566
ထိုအရာများကို သောက်လျှင်ပင်၊
မင်းရဲ့ ကွမ်းသီးက မမာဘူး။

33
00:01:52,300 --> 00:01:54,433
နှမြောစရာငွေတွေသာ ရှိခဲ့ရင်...

34
00:01:55,233 --> 00:01:57,233
သာမန်လူဟောင်းတစ်ယောက်လို ပြုမူပါ။

35
00:01:57,766 --> 00:01:59,766
အလှဆင်အပင်များ စတင်စိုက်ပျိုးခြင်းသည် ပိုကောင်းမည် မဟုတ်ပါလား။

36
00:02:00,566 --> 00:02:02,700
ခဏစောင့်ပါ၊ နည်းနည်းတော့ ကြမ်းတမ်းပါတယ်။

37
00:02:03,366 --> 00:02:05,366
Aoi မင်းက မင်းအဖေကို အရမ်းနှောင့်ယှက်နေတာ။

38
00:02:06,433 --> 00:02:09,366
ပြဿနာရှိရင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောရမယ်။

39
00:02:12,033 --> 00:02:14,033
အဲဒါက တကယ့်ကို စိတ်အနှောက်အယှက် ဖြစ်တယ်။

40
00:02:20,300 --> 00:02:24,433
Aoi မင်းက ဒီရှက်စရာကောင်းတဲ့ မြင်ကွင်းကို မြင်လိုက်ရတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

41
00:02:26,566 --> 00:02:30,166
ဒါပေမယ့် အဲဒီဆေးမျိုးတွေ
ကျန်းမာရေး မကောင်းဘူးလား ဖေဖေ။

42
00:02:31,366 --> 00:02:33,900
ဖေဖေ၊ မင်း ဆေးပမာဏကို အာရုံစိုက်ရမယ်။

43
00:02:34,300 --> 00:02:36,433
သင့်စိုးရိမ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

44
00:02:39,500 --> 00:02:41,500
ဒါပေမယ့် ဒီဆေး...

45
00:02:41,633 --> 00:02:44,700
တော်တော်ထိရောက်တယ်၊
ဒါကြောင့် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ငါထင်တယ် မဟုတ်လား။

46
00:02:45,766 --> 00:02:47,233
အဖေက အသိဆုံး။

47
00:02:47,366 --> 00:02:50,833
အမေဆုံးသွားတာ သုံးနှစ်ရှိပြီ။

48
00:02:51,100 --> 00:02:54,166
အဖေသည် ချက်ချင်းပင် အုံ့မှိုင်းလာပြီး သူ၏ ဝိညာဉ်အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားသည်။

49
00:02:55,233 --> 00:02:56,566
ထိုကတည်းက။

50
00:02:56,700 --> 00:02:59,100
ဖေဖေက အစစအရာရာ ကြိုးစားခဲ့တယ်။

51
00:02:59,233 --> 00:03:03,900
လိင်အင်္ဂါချို့ယွင်းမှု ပျောက်ကင်းနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

52
00:03:04,700 --> 00:03:07,100
အစကတော့ အရမ်းရှုပ်နေပေမယ့်။

53
00:03:07,233 --> 00:03:10,433
အခု နည်းနည်း ထူးဆန်းပုံရတယ်။

54
00:03:11,233 --> 00:03:14,033
ဒါပေမယ့် အဖေ့ရဲ့ လေးနက်တဲ့ အပြုအမူကို မြင်လိုက်ရတော့...

55
00:03:14,166 --> 00:03:17,233
ငါ သူ့ကို တားဖို့ နည်းလမ်း မရှိတော့ဘူး။

56
00:03:36,966 --> 00:03:39,100
အရသာ။

57
00:03:46,966 --> 00:03:49,366
ဒီအရာတွေကို မနက်စောစောစားပါ။

58
00:03:50,166 --> 00:03:52,166
ကြည့်လိုက်ရုံနဲ့ ရင်တွေတအားနာသွားတယ်။

59
00:03:52,833 --> 00:03:55,500
ဤအထူးမီနူးသည် တနင်္လာနေ့အတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော မီနူးဖြစ်သည်။

60
00:03:55,633 --> 00:03:57,100
အရမ်းကောင်းတာပဲမဟုတ်လား

61
00:03:57,366 --> 00:03:59,233
အပတ်တိုင်း ငါ့ကလေးက ဒီလိုပဲ ညည်းညူတယ်။

62
00:03:59,366 --> 00:04:01,366
မင်းစိတ်မ၀င်စားတာကို ငါတကယ်လေးစားတယ်။

63
00:04:01,633 --> 00:04:03,766
ဒါ မင်းပြောသင့်တဲ့ စကားပဲ။

64
00:04:04,300 --> 00:04:05,366
အိုကေ၊

65
00:04:05,500 --> 00:04:07,633
၎င်းတို့အားလုံးသည် ကျန်းမာသောအစားအစာများဖြစ်သည်။

66
00:04:09,366 --> 00:04:11,366
ကောင်းပြီ ဖေဖေ အခုထမင်းသွားစားတော့မယ်။

67
00:04:12,033 --> 00:04:16,300
ဒီနေ့ အိမ်နည်းနည်းနောက်ကျမယ်။
. မင်းသွားပြီးတော့ ညစာအရင်စား။

68
00:04:16,966 --> 00:04:19,899
- ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
- ဒါဆို ငါ အခု သွားမယ်။

69
00:04:21,100 --> 00:04:23,900
- ခရီးသွားရာတွင် သတိထားပါ။
- အန္တရာယ်ကင်းသော ခရီးဖြစ်ပါစေ ခင်ဗျာ။

70
00:04:46,833 --> 00:04:52,700
(ဒါဟာ ငါ့ဘဝရဲ့ နောက်ဆုံးအကြိမ် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်)
(ဒါဆို ဖေဖေက မင်းရဲ့ ပါးပြင်ထဲကို ခဏထည့်ထားလိုက်ပါ!)

71
00:04:52,833 --> 00:04:55,500
( လိင်အင်္ဂါ ချို့ယွင်းမှု ဝေဒနာ ခံစားနေရတဲ့ ငါ့ယောက္ခမကို စာနာစိတ်နဲ့ အတူတူ ရေချိုး )
(မထင်မှတ်ပဲ၊ သူပြန်ပြီး မတ်မတ်ပြန်တက်လာပြီး ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ အဆက်မပြတ် လိင်ဆက်ဆံခြင်း)

72
00:05:05,233 --> 00:05:07,233
Aoi

73
00:05:08,700 --> 00:05:11,100
ဖေဖေ မင်းကို လုပ်ခိုင်းချင်တာတစ်ခုရှိတယ်။

74
00:05:12,700 --> 00:05:14,700
အဖေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊

75
00:05:17,100 --> 00:05:22,033
တကယ်တော့ အဲဒါက ပြောဖို့ နည်းနည်းခက်တယ်။

76
00:05:23,100 --> 00:05:26,700
ဒီကိစ္စ ၊ ကိစ္စ ...

77
00:05:28,700 --> 00:05:31,366
မင်းမြင်တဲ့အတိုင်းပဲ။

78
00:05:31,900 --> 00:05:35,100
ဤပုလင်းသည် လိင်အင်္ဂါလုပ်ဆောင်မှုအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိပုံရသည်။

79
00:05:35,766 --> 00:05:38,700
ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်တည်းလုပ်ရတာ သိပ်အဆင်မပြေပါဘူး။

80
00:05:39,633 --> 00:05:44,033
ဖေဖေ့ကို လက်တစ်ကမ်း ပေးနိုင်မလား

81
00:05:46,433 --> 00:05:48,300
အဲဒီတော့ အဲဒါက ဘယ်လိုလဲ။

82
00:05:48,433 --> 00:05:50,966
ဟုတ်ပါတယ်။

83
00:05:51,633 --> 00:05:54,166
တကယ်လား? ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

84
00:05:54,966 --> 00:05:58,433
ဒါကြောင့် ဒီည ရေချိုးပြီးတာနဲ့ သင့်ကလေးကို ကူညီပေးဖို့ တောင်းဆိုပါ။

85
00:05:58,700 --> 00:06:00,833
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

86
00:06:00,966 --> 00:06:03,100
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သား/သမီး။

87
00:06:03,233 --> 00:06:06,033
ကောင်းပြီ ဖေဖေ ခဏလောက် လမ်းလျှောက်ပြီး ပြန်လာမယ်။

88
00:06:07,233 --> 00:06:10,033
- နှုတ်ဆက်ပါတယ် သား။
- ​ဖေ​ဖေ သတိထား​မောင်းပါ။

89
00:06:23,366 --> 00:06:25,500
ဘာအကြောင်းကြောင့်ပဲဖြစ်ဖြစ်။

90
00:06:25,633 --> 00:06:29,766
အဖေက သူ့စိတ်ဓာတ်ကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်ရင် အရမ်းကောင်းပါတယ်။

91
00:06:40,966 --> 00:06:42,300
ဒီဘက်ကကော။

92
00:06:42,566 --> 00:06:44,166
နည်းနည်း နာကျင်ခံစားရတယ် မဟုတ်လား?

93
00:06:44,300 --> 00:06:45,233
ဒါပေမယ့် ဒါက နေရာမှန်လို့ မထင်ဘူး။

94
00:06:45,366 --> 00:06:49,900
တကယ်လား? အဲဒီ့ဘက်မှာကော။

95
00:06:50,033 --> 00:06:52,566
- ဒါက နည်းနည်းသက်သာတယ်။
- အဆင်ပြေလား?

96
00:06:52,833 --> 00:06:55,500
ဒီနေရာက နည်းနည်းနာသွားပုံရတယ်။

97
00:06:55,633 --> 00:06:58,966
- ဒီနေရာကလား။
- အဲဒါက အဓိက ဧရိယာဖြစ်နိုင်တယ်။

98
00:06:59,366 --> 00:07:02,966
- ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။
- ကြိုဆိုပါတယ်။

99
00:07:03,900 --> 00:07:05,900
အဖေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

100
00:07:06,033 --> 00:07:08,433
အဲလို ဟာသမလုပ်ပါနဲ့။

101
00:07:08,566 --> 00:07:10,833
ခဏနေ၊ ခင်ပွန်း၊ စိတ်အေးအေးထားပါ။

102
00:07:11,233 --> 00:07:13,633
အဖေ့ကို အနှိပ်ခံဖို့ ကူညီပေးခဲ့တယ်။

103
00:07:14,433 --> 00:07:16,033
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဒါဟာ မိုက်မဲတဲ့ တောင်းဆိုမှုတွေပဲ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။

104
00:07:16,166 --> 00:07:18,300
မင်းပြန်ပြီး စိုက်ထူလာလို့ ဖြစ်မလား။

105
00:07:18,566 --> 00:07:20,433
ကျေးဇူးပြုပြီး အရမ်းမိုက်တဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို ရပ်နိုင်မလား။

106
00:07:20,566 --> 00:07:21,900
အခုလည်း သူတို့က Aoi ကို ဒီထဲကို ဆွဲခေါ်နေတယ်။

107
00:07:22,033 --> 00:07:24,033
မင်းဘာတွေဆွဲနေတာလဲ။ ဒီကောင်...

108
00:07:24,966 --> 00:07:28,566
ရေချိုးပြီးတာနဲ့ သားဖြစ်သူရဲ့ ဇနီးကို ဒီဝေယျာဝစ္စတွေ လုပ်ခိုင်းတယ်။

109
00:07:29,500 --> 00:07:31,633

သူမကို ဒီလို ရက်စက်တဲ့ အကြည့်မျိုး ထပ်ပေးခဲ့တာလား။

110
00:07:32,566 --> 00:07:34,566
ဘယ်ဟုတ်မလဲ!

111
00:07:36,300 --> 00:07:39,633
ပြောရခက်တာက သူက အမျိုးသမီးတွေကို လွှမ်းမိုးမှုအဖြစ် အမြဲသုံးနေတယ်။

112
00:07:40,833 --> 00:07:43,100
အနှိပ်ခံချင်ရင်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊

113
00:07:44,966 --> 00:07:47,900
အလင်းရောင်မှိန်မှိန် အနှိပ်ခန်းပဲဖြစ်ဖြစ် အလှပြင်ဆိုင်ပဲဖြစ်ဖြစ်။

114
00:07:48,700 --> 00:07:51,766
ငါမင်းကိုပြောပြီးပြီမဟုတ်လား ဒါက ဘယ်လိုဟာသမျိုးလဲ။

115
00:07:58,166 --> 00:08:00,166
ဖေဖေ အဆင်ပြေရဲ့လား

116
00:08:00,300 --> 00:08:02,300
စိတ်မကောင်းပါဘူး သား။

117
00:08:03,233 --> 00:08:05,766
အငြိုးမထားပါဘူး။

118
00:08:20,033 --> 00:08:22,700
အဖေ၊ အဆင်ပြေရဲ့လား

119
00:08:32,166 --> 00:08:34,166
မစ္စတာ Higuchi၊ သူ...

120
00:08:34,299 --> 00:08:36,299
သူပြောသလိုပင်။

121
00:08:36,566 --> 00:08:39,900
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ကတော့ အဲဒီလို လုံးဝမထင်ပါဘူး။

122
00:08:40,566 --> 00:08:42,566
အဆင်ပြေပါတယ်။

123
00:08:44,300 --> 00:08:47,100

မင်းကို အရမ်းစိတ်ပူစေခဲ့တဲ့အတွက် ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။

124
00:08:55,233 --> 00:08:57,766
ဒီ လိင်အင်္ဂါ ချို့ယွင်းချက်...

125
00:08:57,900 --> 00:09:00,300
တကယ်တော့ ဖေဖေ စိတ်ပူစရာ မလိုပါဘူး။

126
00:09:04,433 --> 00:09:08,300
ထင်ပေမယ့်
ဒါက အမျိုးသားတွေအတွက် အရမ်းအရေးကြီးပါတယ်။

127
00:09:08,433 --> 00:09:11,633
ဒါပေမယ့် ဒီအဖြစ်အပျက်က မဖြစ်ဘူး။
လူတစ်ယောက်ရဲ့တန်ဖိုးကို ပြောင်းလဲပါ။

128
00:09:11,766 --> 00:09:13,766
လူတစ်ယောက်ရဲ့တန်ဖိုးကို ဘယ်လိုပြောင်းလဲနိုင်မလဲ။

129
00:09:14,433 --> 00:09:17,633
ဆိုလိုတာက မဖြစ်နိုင်ပေမယ့်...

130
00:09:18,833 --> 00:09:21,766
ပြီးတော့ ညဘက် လိင်ကိစ္စလည်း ရှိတယ်။

131
00:09:22,300 --> 00:09:24,300
တကယ်ကို အရမ်းနာကျင်ရလိမ့်မယ်။

132
00:09:26,300 --> 00:09:28,300
တကယ်တော့...

133
00:09:31,100 --> 00:09:35,366
ဖေဖေက အဲဒါကို စိတ်မဆိုးဘူး။
သန်မာတဲ့ သန်မာမှုကိုလည်း မရနိုင်ပါဘူး။

134
00:09:37,233 --> 00:09:39,633
မင်းပြောတဲ့အတိုင်း အတိအကျပဲ။

135
00:09:40,033 --> 00:09:42,433
အဖေလည်း အသက်ကြီးပြီ။

136
00:09:47,766 --> 00:09:49,900
ဒါပေမယ့်...

137
00:09:50,300 --> 00:09:52,566
ဒါက ကလေးကြားရတာလည်း မဖြစ်သင့်ဘူး။

138
00:09:53,233 --> 00:09:56,166
အဲဒီ့အမေနဲ့သမီးကြားက ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာပါ...

139
00:09:57,500 --> 00:09:59,500
သူမ မသေခင်အထိပေါ့။

140
00:09:59,766 --> 00:10:01,366
မကြာခဏပြောမယ့်အစား။

141
00:10:01,500 --> 00:10:03,500
ယင်းအစား၊ ကျွန်ုပ်တို့ အမြဲတမ်း ထိုသို့ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

142
00:10:06,300 --> 00:10:08,566
- အိုး၊ ငါမြင်တယ်။
- ဒါဆို ဆိုလိုတာက...

143
00:10:09,633 --> 00:10:11,633
ဖေဖေ စိုက်မထနိုင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

144
00:10:12,433 --> 00:10:14,300
သို့သော်လည်း သူမသည် သူမ၏ အပြစ်ဖြစ်ကြောင်း အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့သည်။

145
00:10:14,566 --> 00:10:16,566
အဲဒီတုန်းက အမေနဲ့ကျွန်တော် အရမ်းဝမ်းနည်းနေပုံရတယ်။

146
00:10:17,500 --> 00:10:19,633
အဖေ...

147
00:10:20,566 --> 00:10:24,833
အမေနဲ့ကျွန်မက ကျွန်မတို့ရဲ့တာဝန်လို့ အမြဲခံစားရတယ်။

148
00:10:26,166 --> 00:10:30,166

ကောင်းကင်ဘုံကို ရောက်သွားရင်တောင် ဝမ်းနည်းနေဦးမှာပဲလို့ ဖေဖေ ထင်ပါတယ်။

149
00:10:31,900 --> 00:10:34,166
အဲဒီတော့ အဲဒါက ဘယ်လိုလဲ။

150
00:10:37,233 --> 00:10:42,033
အဖေ့ရဲ့ ရိုးသားစွာ ဝန်ခံချက်ကြားပြီးနောက်၊
ဖေဖေကိုယ်တိုင်လည်း နည်းနည်းတော့ ဝမ်းနည်းသွားတယ်။

151
00:10:43,633 --> 00:10:45,633
အဖေ...

152
00:10:46,566 --> 00:10:47,900
စိတ်မကောင်းပါဘူး သား။

153
00:10:48,166 --> 00:10:50,300
ဒီဝါသနာသုံးခုအကြောင်းကို သင့်ကလေးကို ထပ်ပြီးပြောပြပါ။

154
00:10:50,566 --> 00:10:52,033
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး သား။

155
00:10:52,166 --> 00:10:53,500
ဘယ်လောက်ပဲ ဖြစ်ခဲ့ပါစေ။

156
00:10:53,766 --> 00:10:56,700
– အဖေ…
- ကောင်းပြီ သားလေး အခု သွားအိပ်တော့။

157
00:10:57,233 --> 00:11:00,833
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်သား။
- ကောင်းသောညပါ ဖေဖေ။

158
00:11:04,966 --> 00:11:06,966
အိပ်ရာဝင်ပါ ကလေး။

159
00:11:10,966 --> 00:11:14,033
- တောင်းပန်ပါတယ် Aoi။
– အဆင်ပြေပါတယ်။

160
00:12:08,833 --> 00:12:10,833
ငါတို့ အခု အိမ်ပြန်ရောက်နေပြီ။

161
00:12:14,566 --> 00:12:16,566
အဖေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊

162
00:12:17,233 --> 00:12:19,900
ဒီလို မိုက်မဲတဲ့ စတန့်တွေကို ထပ်ဆွဲနေသလား။

163
00:12:21,500 --> 00:12:23,233
ဖေဖေက အရမ်းလေးနက်တယ်။

164
00:12:23,366 --> 00:12:26,033
-အဖေ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့တော့။
-ခင်ပွန်း၊ မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

165
00:12:26,166 --> 00:12:28,166
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် အဖေ့ကို မကြည့်ရက်။

166
00:12:28,966 --> 00:12:31,633
နေ့တိုင်း အဖေ့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ဖို့ ဘယ်သူက တာဝန်ရှိလဲ စဉ်းစားကြည့်စမ်းပါ...

167
00:12:32,300 --> 00:12:36,033
... ဒီလို မိုက်မဲတာတွေ လုပ်နေတာလား။

168
00:12:37,500 --> 00:12:39,500
ဟေ့၊ နောက်နေတာ ရပ်လိုက်။

169
00:12:49,233 --> 00:12:51,366
ခဏစောင့်ပါခင်ပွန်း။

170
00:13:27,766 --> 00:13:30,433
ဒါဆို ဖေဖေ နောက်ဆုံးတော့ ဒီမိုက်မဲမှုကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပြီလား?

171
00:13:31,366 --> 00:13:33,766
အဲဒါကို နားလည်ဖို့ သုံးနှစ်လောက် အချိန်ယူခဲ့ရတယ်၊ ဒါက သိပ်နောက်ကျသွားပြီ။

172
00:13:34,966 --> 00:13:36,966
ဒါဆို ဒီအတိုင်းပဲ ဆုံးဖြတ်ကြရအောင်။

173
00:13:44,433 --> 00:13:48,833
အဖေ၊ သူပြောတာကို သိပ်အလေးအနက်မထားပါနဲ့။

174
00:13:52,966 --> 00:13:54,833
ဖေဖေ စွန့်လွှတ်လိုက်ပြီ ။

175
00:13:56,566 --> 00:13:58,566
ဒီလောက်ပါပဲ။

176
00:14:17,100 --> 00:14:18,966
မှန်တယ် ဖေဖေ။

177
00:14:19,100 --> 00:14:24,566
အစားအသောက်နှင့် အာဟာရဖြည့်စွက်စာများအကြောင်း
၊ သူထပ်ပြီး ညည်းညူနေဦးမယ်။

178
00:14:25,100 --> 00:14:28,433
စိတ်ဓာတ်ရေးရာအရသော်လည်းကောင်း၊
သေချာပေါက် လုပ်ဆောင်နိုင်တဲ့ အရာတစ်ခု ရှိပါသေးတယ်။

179
00:14:29,500 --> 00:14:31,633
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရရော...

180
00:14:33,900 --> 00:14:36,433
ဖေဖေ၊ စဉ်းစားကြည့်ပါဦး။

181
00:14:37,233 --> 00:14:39,766
စိတ်ကူးပုံဖော်ခြင်း လေ့ကျင့်မှု သို့မဟုတ် အလားတူတစ်ခုခုကို စမ်းကြည့်ပါ။

182
00:14:40,966 --> 00:14:42,966
ထိုအရာ။

183
00:14:44,966 --> 00:14:49,500
သက်ရောက်မှုအချို့ရှိနိုင်သည်။

184
00:14:51,100 --> 00:14:55,766
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဖေဖေက ဒီကိစ္စကို တစ်ခါမှ မတွေးဖူးဘူး။

185
00:14:59,233 --> 00:15:01,100
ဒါဆိုရင်တော့...

186
00:15:01,233 --> 00:15:02,833
အဲဒါကို ပြန်ဖန်တီးကြည့်ပါ။

187
00:15:02,966 --> 00:15:04,966
ဥပမာ၊ မင်းအမေနဲ့ *အဲဒါ* လုပ်နေတဲ့ မြင်ကွင်း။

188
00:15:10,700 --> 00:15:16,033
ခင်ပွန်းနဲ့ ကလေးတွေနဲ့ မပေါင်းခင် ပြောရရင်...

189
00:15:16,300 --> 00:15:21,100
နှစ်ယောက်သား အရင်ရေချိုးကြမှာ သေချာတယ် ဟုတ်လား။

190
00:15:22,300 --> 00:15:24,433
အတူတူ ရေချိုးရင် ဘယ်လိုလဲ။

191
00:15:26,433 --> 00:15:29,233
ဒါပေမယ့် အခု...

192
00:15:29,633 --> 00:15:31,100
သွားပြီ...

193
00:15:31,233 --> 00:15:33,633
...သူတို့အဖေနဲ့ရေချိုးလို့ရနေပြီလား။

194
00:15:52,166 --> 00:15:56,700
ဒါပဲ ဖေဖေ။

195
00:16:00,433 --> 00:16:04,033
ဖေဖေ စိတ်မဆိုးရင်

196
00:16:04,566 --> 00:16:08,166
ဖေဖေ ကျောပြင်ကို ကူပေးနိုင်ပါတယ်။

197
00:16:12,166 --> 00:16:15,500
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

198
00:16:15,633 --> 00:16:18,433
မင်းရဲ့ ကြင်နာတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်တွေကို ငါလေးစားပါတယ် သား။

199
00:16:18,566 --> 00:16:25,366
အတူတူရေမချိုးနိုင်ပေမယ့်

200
00:16:25,633 --> 00:16:28,300
ဒါပေမယ့် ဖေဖေက သူ့ကျောကို ပွတ်တိုက်ပေးလို့ရတယ်။

201
00:16:33,233 --> 00:16:37,100
- တောင်းပန်ပါတယ်။
- မဟုတ်ဘူး ဖေဖေ၊ မင်း တောင်းပန်သင့်တယ်။

202
00:16:38,566 --> 00:16:43,900
ပြီးရင် ကလေးပြောတဲ့အတိုင်း လုပ်ပါ။

203
00:16:45,233 --> 00:16:47,233
အရာအားလုံးအတွက် မင်းကို အားကိုးနေတယ် ငါ့သား။

204
00:16:49,100 --> 00:16:51,233
ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့ကလေး။

205
00:19:46,166 --> 00:19:48,166
ပြီးတော့...

206
00:19:48,300 --> 00:19:50,300
ဒီကိုလာ ဖေဖေ ကျောပြင်ကို နှိပ်နယ်ပေးပါ သား။

207
00:19:50,966 --> 00:19:52,966
မင်းကို အနှောက်အယှက်ပေးလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

208
00:19:59,766 --> 00:20:01,766
ငါ မင်းကို အားကိုးတယ် သား။

209
00:20:38,566 --> 00:20:41,900
ရေအပူချိန်က ဘယ်လောက်လဲ။

210
00:20:43,500 --> 00:20:45,500
တော်ပါတယ်။

211
00:21:26,300 --> 00:21:29,900
- Aoi
- ဒါဘာလဲ ဖေဖေ။

212
00:21:31,500 --> 00:21:34,700
- အဖေက စိုက်ထူထားတယ်။
- စိုက်ထူခြင်း?

213
00:21:36,433 --> 00:21:38,433
အခု တကယ်ကို ခက်ခဲလာပါပြီ။

214
00:21:38,966 --> 00:21:41,233
လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်လောက်က စိုက်ထူထားတယ်။

215
00:21:42,566 --> 00:21:44,833
ဖေဖေ၊ မြန်မြန်ဝှက်ထား။

216
00:21:45,233 --> 00:21:48,700
တောင်းပန်ပါတယ် ကလေးရယ်။

217
00:21:50,833 --> 00:21:53,500
တောင်းပန်ပါတယ်သား၊ တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။

218
00:22:13,866 --> 00:22:15,200
Aoi...

219
00:22:20,166 --> 00:22:21,900
Aoi ပေးလိုက်တယ်။

220
00:22:22,966 --> 00:22:25,100
ငါတောင်းပန်ပါတယ်သား။

221
00:22:26,033 --> 00:22:28,033
ခဏတာတောင် လုပ်လိမ့်မယ်။

222
00:22:28,966 --> 00:22:30,966
ခဏလေးတောင် လုပ်လိမ့်မယ်။

223
00:22:32,433 --> 00:22:34,433
မင်းရဲ့ အင်္ဂါဇာတ်ကို ငါမဖောက်ရင် ငါသေလိမ့်မယ်။

224
00:22:36,566 --> 00:22:40,033
ဖေဖေ ဘာပြောနေတာလဲ။

225
00:22:41,100 --> 00:22:43,100
တကယ့်ကို ခဏလေးပဲ လိုတယ်၊ ဒီလောက်ပါပဲ။

226
00:22:43,900 --> 00:22:46,033
မဟုတ်ဘူး၊ မမှန်ဘူး။ ခဏစောင့်၊ ခဏလေး လုပ်လိုက်မယ်။

227
00:22:47,500 --> 00:22:49,500
အဖေသိတယ်။

228
00:22:49,900 --> 00:22:53,633
ဤတည်ဆောက်မှုသည် ယာယီသာဖြစ်သည်။

229
00:22:54,166 --> 00:22:56,033
ဘယ်သူသိမှာလဲ...

230
00:22:56,166 --> 00:23:00,433
...ဒါက အဖေ့ဘဝရဲ့ နောက်ဆုံး စိုက်ခင်းပါ။

231
00:23:01,633 --> 00:23:03,900
ခဏစောင့်ပါ၊ ခဏလောက်စောင့်ပါ။

232
00:23:04,166 --> 00:23:06,566
ဒါက မမှန်ပါဘူး။

233
00:23:08,566 --> 00:23:10,700
ငါတောင်းပန်ပါတယ်သား၊ ငါတောင်းပန်ပါတယ်

234
00:23:12,566 --> 00:23:14,300
ကျေးဇူးပြု၍ သား။

235
00:23:14,566 --> 00:23:18,033
ဒါက နောက်ဆုံးအကြိမ်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

236
00:23:20,566 --> 00:23:23,100
အရမ်းထူးဆန်းပေမယ့်။

237
00:23:24,166 --> 00:23:27,233
ဖေဖေ ကျေးဇူးပြုပြီး ခေါင်းကို မော့ထားပါ။

238
00:23:27,366 --> 00:23:28,966
ခဏတာတောင် လုပ်လိမ့်မယ်။

239
00:23:29,100 --> 00:23:31,766
– အဖေ...
- ပြေပါတယ် သားလေး။

240
00:23:33,366 --> 00:23:37,100
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ဤနှစ်များတစ်လျှောက်လုံး သင့်အဖေသည် လိင်ဆက်ဆံပြီးနောက် နောက်ဆုံးအကြိမ်ဖြစ်သောကြောင့်၊
ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကိုကူညီပါ။

241
00:23:40,166 --> 00:23:42,166
အဖေ့ကိုကူညီပါ။

242
00:23:43,100 --> 00:23:46,700
သားလေး ဒီတစ်ခါပဲ တောင်းပန်ပါရစေ။

243
00:23:49,500 --> 00:23:53,233
ငါအရမ်းအထီးကျန်နေတယ်၊ ​​ငါ့ကိုကယ်ပါ ငါ့ကလေး။

244
00:23:53,366 --> 00:23:56,300
ကျေးဇူးပြု၍ သား၊ ဤသည်မှာ အမှန်ပင် နောက်ဆုံးအကြိမ်ဖြစ်သည်။

245
00:23:57,900 --> 00:24:02,033
ကျေးဇူးပြုပြီး သား၊ ဒီတစ်ကြိမ်တော့ မင်းအဖေကို ကျေနပ်အောင်လုပ်ပါ။

246
00:24:06,300 --> 00:24:10,566
ငါမင်းကိုတကယ်တောင်းနေတာ။

247
00:24:14,433 --> 00:24:19,100
ဒီအချိန်အတွက် တကယ်ပဲလား။

248
00:24:22,566 --> 00:24:27,233
တကယ်က တစ်ကြိမ်တည်းနဲ့ ပြီးသွားတာလား။

249
00:24:33,500 --> 00:24:36,166
ဒါကို မင်းရဲ့ခင်ပွန်းနဲ့ သားသမီးတွေဆီက လျှို့ဝှက်ထားရမယ်။

250
00:24:36,566 --> 00:24:38,033
ဟုတ်ပါတယ်။

251
00:24:38,300 --> 00:24:39,233
ဖေဖေ သေချာပေါက် လျှို့ဝှက်ထားလိမ့်မယ်။

252
00:24:39,766 --> 00:24:42,433
ဒါကို တစ်ကြိမ်ပဲ လုပ်နိုင်ပါတယ်။

253
00:24:43,100 --> 00:24:44,966
ဟုတ်ပါတယ် ခဏလေးအဆင်ပြေပါတယ်။

254
00:24:45,100 --> 00:24:47,366
ခဏလေးပဲလား?

255
00:24:48,166 --> 00:24:49,900
နည်းနည်းလေးပဲ မဟုတ်လား။

256
00:24:56,033 --> 00:24:57,766
အဆင်ပြေရဲ့လား သားလေး။

257
00:24:59,100 --> 00:25:02,566
- ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

258
00:25:07,766 --> 00:25:10,566
ဒါဆို အဆင်ပြေလား?

259
00:25:14,833 --> 00:25:18,833
တကယ့်ကို ခဏလေးပါပဲ။

260
00:25:19,100 --> 00:25:22,566
ဟုတ်ပါတယ်၊ ကောင်းပါတယ်၊ မှန်ပါတယ်။

261
00:25:23,366 --> 00:25:25,633
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်ရမလဲ။

262
00:25:28,300 --> 00:25:30,966
ဒီကျောက်တုံးက ဘာလဲ မသိဘူး။

263
00:25:31,100 --> 00:25:34,566
ဘယ်တော့ လျော့သွားမလဲ။

264
00:25:37,233 --> 00:25:38,966
ဖေဖေ စမ်းသုံးကြည့်လို့ရလား

265
00:25:40,033 --> 00:25:43,766
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ကြိမ်ပဲ၊ ကောင်းလား?

266
00:25:46,300 --> 00:25:49,233
ပြီးရင် အဲဒီပုဝါ။

267
00:25:49,900 --> 00:25:52,966
အဖေ့ကို ပိုက်ဆံကုန်အောင် ကူညီပေးနိုင်မလား။

268
00:25:53,100 --> 00:25:55,366
ငါဘယ်လိုခွဲရမလဲ။

269
00:26:00,700 --> 00:26:01,900
ဒါပေမယ့်...

270
00:26:02,166 --> 00:26:05,100
ခဏလောက် ဖိထားရင်...

271
00:26:05,900 --> 00:26:07,633
မှန်တယ်။

272
00:26:13,100 --> 00:26:16,566
အဖေ့ကို အရင်ပြနိုင်မလား။

273
00:26:21,900 --> 00:26:25,366
ဒါဆို မြန်မြန်လေးကြည့်လိုက်နော် ဟုတ်လား?

274
00:26:25,633 --> 00:26:29,100
ပြီးရင် ဒီမှာလာထိုင်။

275
00:26:41,366 --> 00:26:43,233
တကယ်က ခဏလေးပဲ။

276
00:27:12,966 --> 00:27:14,700
ဒါက အဆင်ပြေလား

277
00:27:17,100 --> 00:27:21,766
အနီးကပ်ကြည့်လို့ရမလား ဖေဖေ။

278
00:27:38,300 --> 00:27:40,166
လုံလောက်သလား။

279
00:27:43,500 --> 00:27:45,233
ဖေဖေသာ ကြည့်နေသည် ။

280
00:27:45,766 --> 00:27:48,700
ဖေဖေ တစ်ချက်ကြည့်ဖို့ လိုတယ် ကျေးဇူးပြုပြီး ဟုတ်ကဲ့ ပြောပါ။

281
00:27:49,100 --> 00:27:50,833
ဒါက နီးနီးလေးလား။

282
00:27:52,966 --> 00:27:55,900
အဖေက အသက်ကြီးလာတော့ မျက်စိမှုန်လာတယ်။

283
00:27:56,566 --> 00:27:58,300
ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

284
00:28:08,433 --> 00:28:10,833
- ပြီးပြီလား?
- နည်းနည်း နီးလာပြီ။

285
00:28:12,166 --> 00:28:13,900
ဖေဖေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး နည်းနည်း နီးလာပါ။

286
00:28:21,900 --> 00:28:25,500
ပြီးခါနီးပြီ။ ဖေဖေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

287
00:28:26,566 --> 00:28:28,300
အမြန်ကြည့်ရုံပါပဲ။

288
00:28:28,566 --> 00:28:30,833
ဖေဖေ၊ ခွင့်မပြုဘူး။

289
00:28:32,700 --> 00:28:34,566
အဖေ့ကို အမြန်ကြည့်ချင်သည်။

290
00:28:36,300 --> 00:28:38,033
စောင့်ပါ ဖေဖေ။

291
00:28:39,900 --> 00:28:41,900
ဖေဖေက မင်းကို နည်းနည်းလေး တောင်းနေတယ်။

292
00:28:44,433 --> 00:28:47,500
ဖေဖေက အမြန်ကြည့်ချင်တယ်လို့ပဲ ပြောတယ် ဟုတ်လား။

293
00:28:50,300 --> 00:28:53,500
စောင့်ပါ၊ ဒါ မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူး။

294
00:28:54,433 --> 00:28:56,166
အဖေ...

295
00:28:57,233 --> 00:28:59,633
ဖေဖေ ကတိမတည်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ...။

296
00:29:00,566 --> 00:29:03,233
...အဖေ့ကို ထပ်မမြင်ရတော့ဘူး။

297
00:29:04,966 --> 00:29:08,033
သြော်..တွေ့လား။

298
00:29:10,966 --> 00:29:13,366
အဖေလည်း အောက်ခြေကို မြင်နိုင်ပါ့မလား။

299
00:29:14,566 --> 00:29:16,300
အောက်မှာ?

300
00:29:40,166 --> 00:29:42,033
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖေဖေ၊ ငါ့အနားကို မလာနဲ့။

301
00:29:53,233 --> 00:29:54,966
အနီးကပ်ကြည့်လို့ရမလား ဖေဖေ။

302
00:29:56,166 --> 00:29:57,900
မရှင်းလင်းသေးပါ။

303
00:29:58,433 --> 00:30:00,166
ဒါကို ဖေဖေ ပြန်စစ်ကြည့်ရအောင်။

304
00:30:14,566 --> 00:30:16,433
အဆင်ပြေလား

305
00:30:17,766 --> 00:30:19,500
တစ်ခုခုတော့ လွဲနေသေးသည်။

306
00:30:27,500 --> 00:30:29,900
- အနီးကပ်ကြည့်လို့ရမလား ဖေဖေ။
-နည်းနည်းရှိသေးတယ်...

307
00:30:34,033 --> 00:30:37,100
– အဖေ…
- ငါ့အတွက် တစ်ခုခု အတည်ပြုပေးနိုင်မလား?

308
00:30:37,633 --> 00:30:39,366
အဖေက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မမြင်ရသေးဘူး။

309
00:30:44,166 --> 00:30:46,033
အဖေ၊ ငါတို့ရောက်ခါနီးပြီ။

310
00:30:46,700 --> 00:30:48,433
အမှတ်တရများစွာကို ပြန်လည်ရရှိစေပါသည်။

311
00:30:51,633 --> 00:30:53,500
ဒါ မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူး အဖေ။

312
00:30:55,100 --> 00:30:57,900
အဖေ၊ ခဏစောင့်။

313
00:31:02,166 --> 00:31:05,633
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက လုံးဝလက်မခံနိုင်ဘူး။

314
00:31:07,233 --> 00:31:08,833
အဲဒါ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။

315
00:31:10,833 --> 00:31:12,833
ဖေဖေ၊ မင်းအရမ်းဝေးသွားလိမ့်မယ်။

316
00:31:13,633 --> 00:31:15,366
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖေဖေ ရပ်လိုက်ပါ။

317
00:31:17,100 --> 00:31:18,833
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖေဖေ ရပ်လိုက်ပါ။

318
00:31:20,300 --> 00:31:22,033
ဒါတကယ်လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

319
00:31:23,633 --> 00:31:25,766
စိတ်မကောင်းပါဘူး သား။

320
00:31:26,700 --> 00:31:28,566
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီတစ်ခုပဲ သား။

321
00:31:31,233 --> 00:31:34,433
ငါ ဒီကိစ္စကို မင်းကို ထားခဲ့လိုက်မယ်။

322
00:31:36,166 --> 00:31:37,900
အရာရာတိုင်းအတွက် ငါမင်းကို အားကိုးတယ်။

323
00:31:39,366 --> 00:31:41,900
"ဖေဖေ၊ မင်းက ငါ့ကို အဲဒီပေါ်မှာ ထိုင်ခိုင်းနေတာလား။"
"ကျေးဇူးပြုပြီး သား။"

324
00:31:44,166 --> 00:31:45,900
ကွန်ဒုံးမပါဘဲ မလုပ်နိုင်ဘူး။

325
00:31:46,166 --> 00:31:47,900
အဲလိုမျိုးတော့ မရှိတော့ဘူး။

326
00:31:48,166 --> 00:31:50,033
ဒါပေမယ့်...

327
00:31:50,833 --> 00:31:52,566
ဒါက မင်းရဲ့ နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး ဖြစ်နိုင်တယ်။

328
00:31:53,100 --> 00:31:54,833
အခုလည်း စိုက်နေတုန်းပဲ။

329
00:31:55,766 --> 00:31:57,233
ဒါဟာ အလွန်ရှားပါးတဲ့ အခွင့်အရေးပါ။

330
00:31:57,366 --> 00:31:59,100
ထို့အပြင်၊ အချိန်အနည်းငယ်သာကြာလိမ့်မည်။

331
00:31:59,366 --> 00:32:00,833
ကျေးဇူးပြုပြီး သားကို ဒီအတိုင်းထားလိုက်ပါ။

332
00:32:00,966 --> 00:32:02,700
မကြာမီ ပြီးပါမည်။

333
00:32:04,033 --> 00:32:05,900
တကယ့်ကို ခဏလေးပဲ မဟုတ်လား။

334
00:32:06,033 --> 00:32:09,366
- ကောင်းပြီ၊ စလိုက်ရအောင်။
- ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

335
00:32:09,633 --> 00:32:12,033
အခုပဲ လုပ်လိုက်ရအောင်၊ ခဏပဲကြာမယ်။

336
00:32:14,966 --> 00:32:16,700
ခဏတာမျှသာ ဖြစ်ခဲ့သည်။

337
00:32:20,700 --> 00:32:22,566
အဲဒါကို ချက်ချင်း ရုပ်သိမ်းဖို့ လိုတယ်။

338
00:33:19,233 --> 00:33:20,966
ဆွဲထုတ်ဖို့ လုံးဝ မမေ့သင့်ပါဘူး။

339
00:33:22,566 --> 00:33:25,633
အရမ်း လေးလေးနက်နက် ထည့်သွင်းပြီးသားပါ။

340
00:33:25,900 --> 00:33:27,766
လုံလောက်သလား။

341
00:33:28,166 --> 00:33:30,566
ဒီအတိုင်း ဆက်ရိုက်ပါ။

342
00:34:19,366 --> 00:34:23,366
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖေဖေ မြန်မြန်သွားပါလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

343
00:34:24,699 --> 00:34:26,699
ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပြီလား။

344
00:34:30,166 --> 00:34:33,100
ခဏစောင့်ပါဦး။
ဒီအတိုင်းထားလိုက်ရအောင်။

345
00:34:59,900 --> 00:35:01,633
သူ့မိန်းမ အင်္ဂါအနှံ့ သုက်လွှတ်တယ်။

346
00:35:02,700 --> 00:35:05,766
ဒီအတိုင်းထားလိုက်ပါ၊ ဒီတစ်ခါတော့ အပြည့်အဝခံစားလိုက်ပါ။

347
00:35:06,966 --> 00:35:08,700
ဒါက တကယ်အဆင်ပြေလား?

348
00:35:11,233 --> 00:35:15,100
ဖေဖေလည်း ရိုက်ချင်နေတာပဲ မဟုတ်လား။

349
00:35:16,033 --> 00:35:17,900
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါမှန်တယ်။

350
00:35:18,433 --> 00:35:21,633
တကယ်တော့ ဖေဖေ တကယ် ရိုက်ချင်နေတာ မဟုတ်လား။

351
00:35:24,833 --> 00:35:28,033
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီနောက်ဆုံးအခွင့်အရေးကို မဖြုန်းချင်ပါဘူး။

352
00:35:32,033 --> 00:35:35,500
ဖေဖေက သူလိုချင်သလောက် နှိပ်နိုင်ပါတယ်။

353
00:35:38,966 --> 00:35:40,966
ဖေဖေ၊ မင်းလည်း နှိပ်သင့်တယ်။

354
00:36:31,900 --> 00:36:33,900
တောင်းပန်ပါတယ်၊ အရမ်းကြမ်းတမ်းခဲ့တာလား။

355
00:36:34,166 --> 00:36:35,900
အဆင်ပြေပါတယ်။

356
00:36:37,100 --> 00:36:39,100
ငါ ဒါကို မင်းကို အပ်ထားတယ်၊ ဖေဖေ။

357
00:36:41,233 --> 00:36:44,566
ဒါ ရှားရှားပါးပါး အခွင့်အရေးပါ ဖေဖေ၊ ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ စိတ်နှလုံးကို ဖမ်းစားလိုက်ပါ။

358
00:36:45,233 --> 00:36:47,900
ဒါက လုံးဝကို အံ့သြစရာပါ။

359
00:36:49,633 --> 00:36:51,366
မရိုက်နိုင်သေးဘူးလား?

360
00:36:51,766 --> 00:36:56,833
ပစ်ရင် အကုန်ပစ်နိုင်တယ် မဟုတ်လား။

361
00:37:09,766 --> 00:37:12,166
ကလေးလည်း အရမ်းပျော်တယ်။

362
00:37:12,566 --> 00:37:14,300
ငါလည်း အထွတ်အထိပ်ရောက်လုနီးနေပြီ။

363
00:37:22,966 --> 00:37:24,833
ဖေဖေ၊ ကျွန်မကို ပိုပြင်းပြင်းထန်ထန် နမ်းပါ။

364
00:37:28,833 --> 00:37:30,566
အဖေ...

365
00:37:40,166 --> 00:37:41,766
အံ့သြစရာပဲ အဖေ။

366
00:37:41,900 --> 00:37:44,566
မင်းက အားအင်တွေပြည့်နေသေးတာမဟုတ်လား?

367
00:37:47,233 --> 00:37:49,500
ဒီနေ့ခေတ်မှာ အရာတွေ ပိုရဲရဲတင်းမာလာတယ် မဟုတ်လား ။

368
00:37:53,500 --> 00:37:55,766
အဖေ၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

369
00:38:28,966 --> 00:38:31,633
ဖေဖေ၊ မင်းက အခုပုံစံကောင်းနေတာ။

370
00:38:35,633 --> 00:38:37,500
နည်းနည်းလောက် သောက်လိုက်ပါလား ?

371
00:38:41,500 --> 00:38:43,366
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

372
00:38:52,166 --> 00:38:54,433
အဲဒီလို နှိပ်လိုက်တာနဲ့ ဖေဖေ မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

373
00:38:56,033 --> 00:38:58,166
- ပစ်ပါ။
- အဲဒါ တကယ်ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

374
00:38:58,833 --> 00:39:00,700
တကယ်ကို ကြာကြာ မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

375
00:39:01,500 --> 00:39:06,166
"ဖေဖေ၊ ပစ်ထားလိုက်တာ အဆင်ပြေတယ်။
""ရိုက်တော့မယ်၊ အခုရိုက်မယ်"

376
00:39:08,166 --> 00:39:10,566
မဟုတ်ဘူး၊ မယူနိုင်တော့ဘူး၊ ပစ်ရမယ်။

377
00:39:10,700 --> 00:39:12,566
ပစ်လိုက်ပါ။

378
00:39:17,366 --> 00:39:19,900
– အဖေ!
- ငါတကယ်ရိုက်တော့မယ်!

379
00:39:58,433 --> 00:40:01,233
မင်းတကယ်အဆင်ပြေရဲ့လား

380
00:40:02,433 --> 00:40:05,233
- ငါတို့ ဆက်လုပ်လို့ရလား။
- ရပါတယ်။

381
00:40:05,366 --> 00:40:07,633
ဒီလိုဖြစ်တာ ကြာပြီ။

382
00:40:09,500 --> 00:40:12,166
စောင့်ပါ၊ ဒါက တကယ်ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

383
00:40:27,500 --> 00:40:31,233
ဤသည်မှာ သင့်ဘဝတွင် နောက်ဆုံးအကြိမ် ဖြစ်နိုင်သည်။
အပြည့်အဝခံစားလိုက်ပါ။

384
00:40:32,966 --> 00:40:36,033
အနည်းဆုံးတော့ ဖေဖေက ပစ်ခတ်နိုင်ခဲ့တယ်။

385
00:40:41,633 --> 00:40:43,633
ဒါပေမယ့် အတော်လေး တင်းမာနေပုံရတယ်။

386
00:40:45,233 --> 00:40:46,966
ဒီလောက်ပါပဲ။

387
00:40:57,500 --> 00:40:59,633
ဖေဖေ တကယ်ပဲ ဆက်လုပ်နိုင်ပါ့မလား။

388
00:41:07,233 --> 00:41:09,900
ဖေဖေက တခါတည်း ပစ်ထားပြီးသား။

389
00:41:10,033 --> 00:41:12,033
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အရမ်း တက်ကြွနေပါသေးတယ်။

390
00:41:15,900 --> 00:41:18,966
- အဲဒါ မယုံနိုင်စရာပဲ။
– အဖေ...

391
00:41:20,433 --> 00:41:22,700
ဒါဟာ နောက်ဆုံး ပျော်ရွှင်မှုတစ်ခုပဲ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

392
00:41:25,233 --> 00:41:26,966
ဟုတ်တယ် အဖေ။

393
00:41:30,033 --> 00:41:31,766
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ရင်ဘတ်ထဲကို နောက်တစ်ကြိမ်ထည့်ပါ။

394
00:41:33,366 --> 00:41:35,100
ဆက်လုပ်ချင်သေးလား။

395
00:41:37,233 --> 00:41:40,033
မင်းတကယ်စိတ်မ၀င်စားဘူးလား?

396
00:41:40,966 --> 00:41:42,700
ဟုတ်ပါတယ်။

397
00:41:46,833 --> 00:41:50,833
ဖေဖေ၊ ဒီအတိုင်း တွန်းထုတ်လိုက်ပါ။

398
00:41:53,100 --> 00:41:54,833
သူ့မိန်းမအင်္ဂါထဲမှာထည့်ထား။

399
00:42:04,833 --> 00:42:06,566
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်!

400
00:42:10,833 --> 00:42:12,566
အရမ်းကောင်းတယ်။

401
00:42:17,500 --> 00:42:19,900
ဖေဖေ ဒီလောက်တောင် တက်ကြွနေသေးတာ မဟုတ်လား ။

402
00:42:23,500 --> 00:42:25,633
ဆက်လုပ်ဖို့ လုံးဝ ဖြစ်နိုင်တယ် မဟုတ်လား။

403
00:42:30,966 --> 00:42:32,833
အဖေ...

404
00:42:35,233 --> 00:42:36,966
အရမ်းကောင်းတယ်။

405
00:42:39,500 --> 00:42:41,366
ငါ့ရဲ့ အထွတ်အထိပ်ကို ရောက်တော့မယ်။

406
00:42:42,300 --> 00:42:44,033
ကျွန်တော်တို့ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို ရောက်အောင်သွားမယ်။

407
00:42:48,300 --> 00:42:49,900
ကိုယ်ကြိုက်တယ်!

408
00:42:55,766 --> 00:42:58,166
ဖေဖေ နောက်ဆုံး လိင်ဆက်ဆံတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

409
00:42:58,833 --> 00:43:00,833
နှစ်ပေါင်းများစွာကြာခဲ့ပြီ။

410
00:43:04,033 --> 00:43:05,766
သင်ပျော်လား?

411
00:43:09,500 --> 00:43:11,233
အိုး၊ ဒါက အရမ်းကောင်းတယ်။

412
00:43:12,166 --> 00:43:14,433
တခြားလုပ်ချင်တာရှိသေးလား။

413
00:43:20,566 --> 00:43:22,433
အရမ်းကောင်းတယ်။

414
00:43:33,900 --> 00:43:35,633
ဒီခံစားချက်က အံ့သြစရာကောင်းလိုက်တာ မဟုတ်လား?

415
00:43:40,966 --> 00:43:42,966
ဒါ အဖေ့ပုံစံ မဟုတ်ဘူးလား?

416
00:43:49,766 --> 00:43:52,700
ဒါက အံ့သြစရာကောင်းသလို ခံစားရတယ်၊ ငါ အထွတ်အထိပ်ရောက်လုနီးနေပြီ။

417
00:44:02,433 --> 00:44:04,300
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

418
00:44:12,833 --> 00:44:16,166
ကောင်းတယ် အဖေ။

419
00:44:19,633 --> 00:44:21,633
ဖေဖေ ရင်သားကို နှိပ်ပေးနိုင်မလား

420
00:44:29,233 --> 00:44:31,900
ဖေဖေ တခါမှ မထိဖူးဘူး မဟုတ်လား။

421
00:44:40,833 --> 00:44:42,966
ဒီခံစားချက်က အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

422
00:44:43,900 --> 00:44:45,900
ကျေးဇူးပြုပြီး မတ်တပ်ရပ်ပြီး လုပ်ပါ။

423
00:44:57,100 --> 00:44:59,366
ဖေဖေ နှိပ်ပေးပါ။

424
00:45:29,766 --> 00:45:34,033
ဖေဖေက တော်သေးတာပဲ မဟုတ်လား?

425
00:45:36,833 --> 00:45:41,100
ဒီခံစားချက်က တော်တော်ပြင်းထန်တယ်မဟုတ်လား?

426
00:45:49,633 --> 00:45:53,366
ဘာ့ကြောင့်မှန်းမသိပေမယ့် မယုံနိုင်လောက်အောင်ကို ပျော်သွားတယ်။

427
00:46:04,033 --> 00:46:06,033
မယူနိုင်တော့ဘူး။

428
00:46:06,700 --> 00:46:08,166
ဖေဖေ နည်းနည်းမောသွားတယ်။

429
00:46:08,300 --> 00:46:12,033
ထားပါတော့ ဖေဖေ။

430
00:46:22,433 --> 00:46:24,566
ရပါတယ်၊ ငါလုပ်ပါရစေ။

431
00:46:51,500 --> 00:46:54,166
ဒီအတိုင်းဆက်သွားရင်...

432
00:46:55,500 --> 00:46:58,166
ဒီအတိုင်းဆက်သွားရင်...

433
00:46:58,300 --> 00:47:00,700
ဖေဖေ ပြန်ရိုက်တော့မယ်။

434
00:47:02,166 --> 00:47:04,033
ဖေဖေ ပြန်ရိုက်တော့မှာလား။

435
00:47:04,966 --> 00:47:08,300
ဟုတ်ကဲ့ ဖေဖေ၊ ဆက်လုပ်သွားပါ။

436
00:47:19,100 --> 00:47:20,833
သူတို့ကို ပစ်ပါ ဖေဖေ။

437
00:47:21,633 --> 00:47:23,633
ယခု ပစ်ပါ။

438
00:47:36,166 --> 00:47:38,033
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

439
00:47:39,100 --> 00:47:41,233
အရမ်းကောင်းတယ် ဖေဖေ၊ မင်းက အများကြီး ပစ်ထားတာ။

440
00:47:43,633 --> 00:47:45,500
အဲဒါ မယုံနိုင်စရာပဲ။

441
00:47:46,300 --> 00:47:48,166
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

442
00:47:49,900 --> 00:47:52,300
ဖေဖေ၊ မင်းက အရမ်းတက်ကြွနေတုန်းပဲ။

443
00:48:01,500 --> 00:48:03,900
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

444
00:48:08,033 --> 00:48:10,166
ဖေဖေက မတ်မတ်ရပ်နေသေးတယ်။

445
00:48:10,700 --> 00:48:12,566
ဆက်လုပ်ဖို့ ဖြစ်နိုင်သေးလား။

446
00:48:14,966 --> 00:48:17,233
အခုအဆင်ပြေပါတယ်။

447
00:48:46,300 --> 00:48:48,166
လုံလောက်ပြီလို့ ခံစားရတယ်။

448
00:48:48,833 --> 00:48:51,366
ဖေဖေ၊ ကူညီပါရစေ။

449
00:49:22,166 --> 00:49:24,033
အဖေ...

450
00:49:30,833 --> 00:49:33,633
အဖေက အရမ်းသန်မာဆဲ။

451
00:49:46,700 --> 00:49:49,100
ဖေဖေ၊ မေမေနဲ့ ရေချိုးခန်းထဲမှာ ဒီလိုလုပ်ဖူးလား။

452
00:49:52,433 --> 00:49:54,300
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

453
00:50:17,366 --> 00:50:19,233
ဒါက အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

454
00:50:20,166 --> 00:50:22,033
ငါ့ရင်ဘတ်က ကြမ်းနေတုန်းပဲ။

455
00:50:22,566 --> 00:50:24,833
ဆက်လုပ်ဖို့ဆိုတာ သေချာပေါက်ဖြစ်နိုင်သေးတယ် မဟုတ်လား။

456
00:50:24,966 --> 00:50:26,833
မယူနိုင်တော့ဘူး။

457
00:50:44,300 --> 00:50:46,300
မီးလောင်ဖို့ ဖြစ်နိုင်သေးသလား။

458
00:50:49,100 --> 00:50:52,433
ဖေဖေ ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်နေပြီ မဟုတ်လား။

459
00:50:55,100 --> 00:50:56,966
ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်...

460
00:50:58,833 --> 00:51:02,700
ဒါပေမယ့် ဖေဖေရဲ့ခါးက လုံးဝကို လျော့နေတယ်။

461
00:51:03,366 --> 00:51:06,300
ဖေဖေ ကြိုက်သလို လုပ်နိုင်ပါတယ်။

462
00:51:10,566 --> 00:51:16,433
မင်းအမေနဲ့ ဖြစ်ခဲ့တာတွေကို သေသေချာချာ ပြန်တွေးကြည့်ပါ။

463
00:51:36,433 --> 00:51:37,366
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

464
00:51:37,500 --> 00:51:39,900
ဖေဖေ၊ မင်းဆက်နိုင်သေးတယ်မဟုတ်လား

465
00:52:11,366 --> 00:52:13,900
ဒေါသတွေ ပျောက်တော့မယ်။

466
00:52:18,300 --> 00:52:20,700
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။
- အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

467
00:52:23,100 --> 00:52:24,966
ထပ်ရိုက်တော့မယ်လို့ ခံစားရတယ်။

468
00:52:25,366 --> 00:52:28,300
ဟုတ်ကဲ့ ဖေဖေ၊ ကြိုက်သလောက် ရိုက်နိုင်ပါတယ်။

469
00:52:29,233 --> 00:52:32,033
ကောင်းတယ်၊ ငါတို့က ထိပ်ဆုံးကို ရောက်သွားပြီ။

470
00:52:46,433 --> 00:52:48,433
ထပ်ရိုက်ကြပြန်တယ်။

471
00:53:14,300 --> 00:53:16,433
ခဏတာမျှသာဖြစ်မည်ဟု ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြထားသည်။

472
00:53:16,966 --> 00:53:18,966
ရလဒ်သည် အဖန်ဖန် အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။

473
00:53:20,166 --> 00:53:22,166
ယေဘုယျအားဖြင့်...

474
00:53:22,833 --> 00:53:25,633
အဲဒါအတွက် တကယ်ကို ကျေးဇူးတင်မိပါတယ် သား။

475
00:53:25,766 --> 00:53:31,233
ဖေဖေက နောက်ဆုံးတော့ အတွေ့အကြုံတွေ ရလာပြီ။
သူ့ဘဝရဲ့ နောက်ဆုံးပျော်ရွှင်မှုပါ။

476
00:53:32,300 --> 00:53:34,833
အဆင်ပြေပါတယ် ဖေဖေ။

477
00:53:35,233 --> 00:53:37,100
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် ကလေးရယ်။

478
00:53:48,966 --> 00:53:50,833
အရမ်းကောင်းတယ်မဟုတ်လား?

479
00:54:18,166 --> 00:54:20,033
ဘာဖြစ်နေတာလဲ ချစ်လေး။

480
00:54:21,100 --> 00:54:24,566
တောင်းပန်ပါတယ် ဒီနေ့တော့ နည်းနည်းနေမကောင်းဘူး။

481
00:54:25,633 --> 00:54:27,500
တကယ်လား?

482
00:55:25,633 --> 00:55:27,500
ဘယ်လမ်းကို သွားရမလဲ။

483
00:55:28,566 --> 00:55:30,833
နှစ်ဘက်လုံးက ပတ်ဝန်းကျင်က အရမ်းဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်။

484
00:55:32,833 --> 00:55:34,700
ရွေးချယ်မှုတစ်ခုပြုလုပ်ရန် အမှန်တကယ်ခက်ခဲစေသည်။

485
00:55:35,766 --> 00:55:37,500
အဖေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊

486
00:55:37,633 --> 00:55:39,500
အဖေက တော်တော်စိတ်ကောင်းပုံရတယ် မဟုတ်လား?

487
00:55:40,300 --> 00:55:41,366
အလင်းရောင်မှိန်ပျပျ အနှိပ်ခန်းကို သင် အရင်က ရောက်ဖူးပါသလား။

488
00:55:41,633 --> 00:55:44,433
ဖေဖေက ဒီလိုကိစ္စတွေမှာ စိတ်မ၀င်စားပါဘူး။

489
00:55:44,833 --> 00:55:47,233
နှစ်ပေါင်းများစွာ မျိုသိပ်ထားခဲ့ရတဲ့ ဆန္ဒတွေလို့ မပြောသင့်ဘူးလား
နောက်ဆုံးတော့ လွတ်သွားပြီလား?

490
00:55:47,633 --> 00:55:49,500
တစ်ခုခုပေါ့။

491
00:55:50,566 --> 00:55:52,433
ဘာတွေဖြစ်နေလဲ နားမလည်ပေမယ့်...

492
00:55:52,833 --> 00:55:54,700
ဒါပေမယ့် စိတ်ဖိစီးမှုတွေ ပြေလျော့သွားတာ ကောင်းပါတယ်။

493
00:55:57,500 --> 00:56:00,033
မနက်ဖြန် အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ခရီးထွက်ရမယ်။

494
00:56:00,966 --> 00:56:02,833
အိမ်မှာ အဖေနဲ့ Aoi ကလေးကို ပြုစုခိုင်းရဦးမယ်။

495
00:56:02,966 --> 00:56:05,366
အဖေသိတယ်။

496
00:56:05,766 --> 00:56:07,233
အခုပြောပြတာတော့ မှတ်မိသေးတယ်။

497
00:56:07,366 --> 00:56:09,500
ငါတို့ ပြန်ရောက်တဲ့ အချိန်က ညဉ့်နက်နေပြီ မဟုတ်လား။

498
00:56:11,633 --> 00:56:13,500
Aoi ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့် ခရီးဆောင်အိတ်ကို ကူညီထုပ်ပိုးပေးနိုင်မလား ။

499
00:56:13,633 --> 00:56:15,633
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

500
00:56:15,766 --> 00:56:17,633
အိမ်ပြန်နောက်ကျမှာလား။

501
00:56:18,300 --> 00:56:20,833
- အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ ဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။
- သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

502
00:56:21,233 --> 00:56:23,633
- ရှီဇူအိုကာ။
- ရှီဇူအိုကာ?

503
00:56:24,433 --> 00:56:26,566
အဲဒီနေရာ မဟုတ်လား။
အရသာရှိတဲ့ အစားအစာတွေ အများကြီးစားနိုင်လား။

504
00:56:27,500 --> 00:56:30,300
ဥပမာ- ငါးရှဉ့်ကဲ့သို့ သို့မဟုတ် ထိုကဲ့သို့သော အရာမျိုး။
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံး အကြိမ် အဲဒီကို သွားတာ။

505
00:56:31,100 --> 00:56:32,300
Shizuoka မှာ ဒါမင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်လား။

506
00:56:32,566 --> 00:56:33,766
ဟုတ်တယ် ဒါ ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်။

507
00:56:34,033 --> 00:56:35,500
Shizuoka တွင်အရသာရှိသောပင်လယ်စာများစွာရှိသည်။

508
00:56:35,633 --> 00:56:36,833
နည်းနည်းပိုစားရင် ကောင်းမှာပဲမဟုတ်လား?

509
00:56:37,100 --> 00:56:38,966
အလုပ်များတဲ့ အချိန်ဇယားကြောင့် မဟုတ်ရင်...

510
00:56:39,233 --> 00:56:41,100
... ကျွန်တော်လည်း စမ်းကြည့်ချင်ပါတယ်။

511
00:56:41,366 --> 00:56:43,366
ဒီလောက်အလုပ်ရှုပ်နေပေမဲ့
သင် အာရုံစူးစိုက်နိုင်သေးသည်။

512
00:56:44,033 --> 00:56:45,766
အဲဒါ တကယ်ကို အထင်ကြီးစရာပါ။

513
00:56:50,833 --> 00:56:52,433
ဒီမှာပါ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

514
00:56:53,633 --> 00:56:55,500
ဒီတော့ အိမ်မှာရှိတဲ့အရာအားလုံးက မင်းတို့နှစ်ယောက်ရဲ့လက်ထဲမှာပဲလေ။

515
00:56:56,300 --> 00:56:58,166
သတိထားပြီးမောင်းပါ။

516
00:57:32,700 --> 00:57:35,100
ဖေဖေက စိတ်ထားအရမ်းကောင်းနေပုံရတယ် မဟုတ်လား?

517
00:57:36,033 --> 00:57:38,566
ဟုတ်ကဲ့ Aoi အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

518
00:57:38,966 --> 00:57:43,366
နှစ်ပေါင်းများစွာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေ အားလုံးကို ခံစားခဲ့ရတယ်။
နောက်ဆုံးတော့ ဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။

519
00:57:43,900 --> 00:57:45,766
အဖေက မင်းကို တကယ်ကျေးဇူးတင်တယ်။

520
00:58:09,500 --> 00:58:11,366
မမှန်ဘူး၊ အဲဒါ ဘာလဲ။

521
00:58:11,633 --> 00:58:13,500
ဒါဘာကိုဆိုလိုတာပါလဲ?

522
00:58:19,500 --> 00:58:21,366
Aoi ပေးလိုက်တယ်။

523
00:58:23,233 --> 00:58:25,100
အဲဒါက ဘယ်လိုလဲ။

524
00:58:32,033 --> 00:58:35,500
ဟေ့ Aoi ခဏစောင့်။

525
00:58:42,700 --> 00:58:44,700
ဒါ ဖေဖေ စောင့်နေခဲ့တာ မဟုတ်လား။

526
00:58:45,366 --> 00:58:47,233
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီ...

527
00:58:55,633 --> 00:58:57,900
ဒါကအဆင်ပြေပါတယ်။

528
00:59:01,366 --> 00:59:04,700
– အဆင်ပြေပါတယ်။
- သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

529
00:59:06,966 --> 00:59:09,366
တကယ်တော့ ငါမင်းကို အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

530
00:59:23,100 --> 00:59:25,233
ဖေဖေ၊ ထပါ

531
00:59:35,766 --> 00:59:38,166
ဒီနေရာက အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပြီမဟုတ်လား?

532
00:59:42,166 --> 00:59:44,166
မျှော်လင့်ထားသလို ကြီးလာပြန်တယ်။

533
00:59:46,700 --> 00:59:48,566
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

534
00:59:49,233 --> 00:59:51,100
ဒါပေမယ့် ဒီ...

535
01:00:01,900 --> 01:00:04,433
ငါ့မိဘတွေက ဘယ်လိုမျိုးတွေ လုပ်ခဲ့လဲ။

536
01:00:05,233 --> 01:00:06,566
ဒီဇာတ်လမ်း...

537
01:00:06,700 --> 01:00:09,100
အမေနဲ့ အတူနေရတာက ပုံမှန်ပါပဲ။

538
01:00:09,500 --> 01:00:12,700
ပုံမှန်လား? "ပုံမှန်" ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

539
01:00:12,966 --> 01:00:15,233
အဲဒါ ပုံမှန်ပါပဲ။

540
01:00:15,766 --> 01:00:18,700
အရင်က ဒီလိုမျိုးတွေ လုပ်ဖူးလား။

541
01:00:19,500 --> 01:00:22,566
မိဘတွေက ဒီလိုမျိုးလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

542
01:00:22,833 --> 01:00:24,700
ဒါဆို ငါက ပထမဆုံးလား။

543
01:00:37,900 --> 01:00:40,966
အရမ်းကောင်းတယ်၊ ခက်နေပြီမဟုတ်လား?

544
01:00:53,900 --> 01:00:56,166
ဖေဖေပြောရင်တောင် ဒါက ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံး စိုက်ထူမှုပဲ။

545
01:00:56,566 --> 01:00:58,566
ဒါပေမယ့် ဒီကွမ်းသီးက အရမ်းသန်မာနေသေးတာမဟုတ်ဘူးလား။

546
01:01:04,966 --> 01:01:06,833
အဲဒီဒေသက အရမ်းသတိထားရတယ်။

547
01:01:09,766 --> 01:01:11,900
ဒါက သိမ်မွေ့လွန်းတယ်။

548
01:01:13,233 --> 01:01:15,500
စိုက်မပျိုးနိုင်တာဟာ လိမ်ညာမှုတစ်ခုပဲ မဟုတ်လား။

549
01:01:15,633 --> 01:01:18,966
မဟုတ်ဘူး အဖေ လိမ်တာမဟုတ်ဘူး။
- တကယ်လား?

550
01:01:19,100 --> 01:01:22,433
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအရမ်းပျော်တယ် မင်းကိုကျေးဇူးတင်တယ်။

551
01:01:38,833 --> 01:01:41,100
ပိုခက်လာတယ်။

552
01:01:46,166 --> 01:01:48,166
ဒီဘက်လှည့်ပါ ဖေဖေ။

553
01:01:53,233 --> 01:01:55,366
အရင်က အဖေ့ကို ဒီလိုလုပ်ဖူးလား။

554
01:02:00,166 --> 01:02:02,166
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

555
01:02:07,500 --> 01:02:09,366
ပိုခက်လာတယ်။

556
01:02:11,366 --> 01:02:14,433
ဖေဖေ ဒီလိုမျိုး ကြုံဖူးတာ ဒါပထမဆုံးဘဲ။

557
01:02:15,366 --> 01:02:17,366
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

558
01:02:38,833 --> 01:02:42,166
မခံနိုင်တော့ဘူး ဒီလိုမျိုး...

559
01:02:45,500 --> 01:02:49,766
Aoi က နဲနဲလေး နမ်းတယ်...

560
01:03:04,033 --> 01:03:07,233
ဖေဖေ၊ ဒီလို ရှက်စရာတစ်ခုခု လုပ်ဖူးလား။
အမေနဲ့လား?

561
01:03:08,566 --> 01:03:10,966
မင်းက ပထမဆုံးလား။

562
01:03:14,966 --> 01:03:17,633
ဒါက စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းလွန်းတယ်။

563
01:03:24,300 --> 01:03:26,300
ဒါက ဘာလဲ။

564
01:03:28,033 --> 01:03:30,300
ကူညီပါရစေဖေဖေ။

565
01:03:36,566 --> 01:03:38,433
ဒါလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

566
01:03:40,833 --> 01:03:44,566
ဖေဖေ မင်းအရင်ကအတိုင်းပဲ ဖြစ်စေချင်တယ်။

567
01:03:49,233 --> 01:03:51,100
ဒါတွေအားလုံးက အဖေ့ကြောင့်ပါ။

568
01:03:51,900 --> 01:03:56,833

အဖေ့ကို ပြည့်စုံတဲ့ဘဝနဲ့ ဆက်လက်နေထိုင်နိုင်ဖို့ ဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်။

569
01:03:57,633 --> 01:03:59,500
အဲဒီတော့ အဲဒါက ဘယ်လိုလဲ။

570
01:04:01,500 --> 01:04:04,433
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော် အဖေ့ကို ကူညီရုံပါပဲ။

571
01:04:20,566 --> 01:04:26,566
အဖေ့ရဲ့စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေကို ပြေပျောက်စေချင်တာကြောင့် လုပ်ခဲ့တာပါ။

572
01:04:27,100 --> 01:04:29,233
စိတ်မကောင်းပါဘူး သားလေး ဒီလိုဖြစ်သွားတာပါ...

573
01:04:40,033 --> 01:04:42,433
ဒါက တကယ့်ကို ရှက်စရာကောင်းတယ် မဟုတ်လား?

574
01:04:43,233 --> 01:04:45,100
ကျေးဇူးပြုပြီး အရင်ထိုင်ပါ။

575
01:04:54,566 --> 01:04:56,433
ဘယ်မှာစရမလဲ။

576
01:05:04,566 --> 01:05:07,366
အဖေက သူ့လျှာကို ထုတ်မပစ်ဘူးလား။

577
01:05:07,500 --> 01:05:08,700
တကယ်လား?

578
01:05:08,833 --> 01:05:11,366
တကယ်တော့ ဖေဖေက အဲဒါကို အမြဲစောင့်မျှော်နေခဲ့တာ မဟုတ်လား။

579
01:05:12,166 --> 01:05:14,166
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

580
01:05:54,033 --> 01:05:56,433
ဒါကို ဖေဖေ သဘောကျလား?

581
01:06:04,166 --> 01:06:08,300
အဖေ့ကို ပြန်ကောင်းအောင် အစွမ်းကုန် ကြိုးစားပါ့မယ်။

582
01:06:08,700 --> 01:06:10,700
တကယ်လား?

583
01:06:19,766 --> 01:06:23,633
မင်းကို တကယ်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
ငါဒီနေ့ရောက်နေတဲ့နေရာပဲ။

584
01:06:25,633 --> 01:06:27,500
ဒီခံစားချက်က အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

585
01:06:42,566 --> 01:06:45,233
တကယ်တော့ ဖေဖေ တကယ် ရိုက်ချင်နေတာ မဟုတ်လား။

586
01:06:47,900 --> 01:06:49,900
ဒီခံစားချက်က လုံးဝမဆိုးဘူးဟုတ်လား။

587
01:06:51,900 --> 01:06:54,166
အဖေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊

588
01:07:10,300 --> 01:07:12,966
ဖေဖေရဲ့ နို့သီးခေါင်းတွေက အရမ်းထိလွယ်တယ်။

589
01:07:26,166 --> 01:07:28,833
နို့သီးခေါင်းတွေ မာနေပြီ ဖေဖေ။

590
01:08:03,366 --> 01:08:05,233
အရမ်းခက်ခဲနေပြီမဟုတ်လား?

591
01:08:26,433 --> 01:08:28,700
ဒါပေမယ့် ဒါက ပိုကောင်းမှာ မဟုတ်ဘူးလား။

592
01:08:29,766 --> 01:08:31,633
သင်၏ယခင်အနေအထားသို့ ပြန်ပြောင်းပါ။

593
01:08:33,100 --> 01:08:34,966
ဒါက ဘယ်လိုလဲ။

594
01:08:41,233 --> 01:08:43,899

ဒီလို ရှက်စရာကောင်းတဲ့ အပြုအမူကြောင့် ဖေဖေ လန့်သွားသလား။

595
01:08:50,033 --> 01:08:52,966
မင်းအမေနဲ့ အတူရှိတုန်းက ဒီလိုပြင်းထန်ခဲ့တာလား။

596
01:08:55,366 --> 01:08:57,233
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက တစ်ခါမှ မပြင်းထန်ခဲ့ဘူး။

597
01:09:02,566 --> 01:09:04,433
ဖေဖေက ကြမ်းတမ်းတဲ့ အရာတွေကို သဘောကျနေသလား။

598
01:09:04,966 --> 01:09:06,966
အမေနဲ့ အလုပ်လုပ်ရတာ အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။

599
01:09:23,899 --> 01:09:25,766
အခုတော့ အားလုံး တောင့်တင်းနေပါပြီ။

600
01:09:27,233 --> 01:09:29,633
သုက်ထုတ်ဖို့ အရမ်းစိတ်အားထက်သန်နေတော့ ကြာကြာမထိန်းနိုင်တော့ဘူး ဟုတ်တယ်မလား?

601
01:09:39,766 --> 01:09:42,166
ဒါဆို ရိုက်ချင်နေပြီလား။

602
01:10:05,366 --> 01:10:07,633
ဖေဖေ၊ ကျေနပ်အောင်ကြိုးစားပါ။

603
01:10:18,700 --> 01:10:21,633
ဖေဖေရဲ့ ရင်သီးက တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

604
01:10:23,366 --> 01:10:25,233
ဒါတွေအားလုံးက Aoi ရဲ့ ကျေးဇူးပါ။

605
01:10:26,566 --> 01:10:30,566
ထပ်ပြီး ခက်နေသေးတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

606
01:11:30,566 --> 01:11:32,433
တစ်ခုခု ပေါက်ကြားနေသလို ခံစားရတယ်။

607
01:11:34,833 --> 01:11:36,700
ရေကျဲနေသလား။

608
01:12:01,633 --> 01:12:06,300
ဒါကို သတ္တိရှိရှိလုပ်...

609
01:12:07,233 --> 01:12:09,100
ဖေဖေက ကြာကြာ မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

610
01:12:09,366 --> 01:12:12,433
- ငါတို့ ပစ်တော့မှာလား။
– ဟုတ်တယ်။

611
01:12:12,566 --> 01:12:16,033
ဒီနောက်ဆုံးအခွင့်အရေးကို ဒီအတိုင်းလွှတ်ထားလို့ရမလား?

612
01:12:16,566 --> 01:12:19,900
ဘယ်လိုထားရမလဲ။ ကြာကြာ မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

613
01:12:20,566 --> 01:12:24,433
ကြာကြာ မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။
- သိပါတယ် ဖေဖေ။

614
01:12:24,966 --> 01:12:28,566
ဒါဆို ဖေဖေ့ကို စိုက်ထူရအောင် ကူညီပေးပါရစေ။

615
01:12:28,700 --> 01:12:30,566
အပြည့်အဝခံစားလိုက်ပါ။

616
01:12:34,833 --> 01:12:36,966
အခု မီးလောင်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

617
01:13:02,166 --> 01:13:04,166
ဖေဖေ မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

618
01:13:04,433 --> 01:13:07,633
အခု မီးလောင်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

619
01:13:14,433 --> 01:13:16,300
ပြီးသွားပြီ၊ မှားသွားပြီ။

620
01:16:14,433 --> 01:16:17,766
အထွတ်အထိပ်ရောက်ပြီ၊ အထွတ်အထိပ်ကို ရောက်နေပါပြီ။

621
01:16:38,966 --> 01:16:41,500
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

622
01:16:50,300 --> 01:16:53,500
မဟုတ်ဘူး၊ တားလို့မရဘူး။

623
01:16:57,766 --> 01:17:00,700
အထွတ်အထိပ်ရောက်ပြီ၊ အထွတ်အထိပ်ရောက်ပြီ၊ အထွတ်အထိပ်ကို ရောက်တော့မယ်။

624
01:17:05,500 --> 01:17:09,100
- သူတို့က ပြန်ပြီး ပစ်ခတ်တော့မယ်။
- အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

625
01:17:18,700 --> 01:17:20,833
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

626
01:18:15,766 --> 01:18:20,433
ဖေဖေ၊ မင်း ရင်သားကို တကယ်ကြိုက်တယ် မဟုတ်လား?

627
01:18:24,033 --> 01:18:26,166
အဖေက သူ့ကို ချဉ်းကပ်ဖို့ အစပြုခဲ့တာ မဟုတ်ဘူးလား?

628
01:18:27,633 --> 01:18:31,100
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီရင်သားတွေက အံ့သြစရာပဲ။

629
01:18:32,033 --> 01:18:37,900
တကယ်လား? ပြီး​တော့ ​ဖေ​ဖေ ​နောက်​တစ်​ချက်​ ထပ်​ပြီး နမ်းလိုက်​သည်​။

630
01:18:40,300 --> 01:18:42,966
သူ့လက်တွေက သူ့ဘာသာသူ လှုပ်ရှားနေပြီ ။

631
01:18:58,166 --> 01:19:01,100
နို့သီးခေါင်းတွေက အရမ်းထိခိုက်လွယ်တယ်မဟုတ်လား?

632
01:19:07,766 --> 01:19:10,966
အဲဒီနေရာက ပိုကျယ်လာတယ်။

633
01:20:56,966 --> 01:20:59,100
ဘာလဲ?

634
01:21:00,966 --> 01:21:04,833
ဖေဖေ၊ မင်းအရင်က ဒီလို နှောင့်ယှက်ခံရဖူးလား။

635
01:21:08,300 --> 01:21:13,500
မဟုတ်ဘူး၊ အဖေက ရင်သားကြားကို တစ်ခါမှ မညှစ်ဖူးဘူး။

636
01:21:14,033 --> 01:21:18,966
မေမေက အရမ်းငယ်နေလို့ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

637
01:22:10,966 --> 01:22:16,300
ဒီလိုလုပ်ခြင်းက သင့်ကို ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။
ပိုမြန်တယ်။

638
01:22:25,900 --> 01:22:30,833
- ဒါက ကြီးကျယ်တယ် မဟုတ်လား?
– သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

639
01:22:31,766 --> 01:22:33,633
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

640
01:22:34,300 --> 01:22:36,700
ဖေဖေက တော်တော်ကို တင်းမာနေပြီ။

641
01:22:53,100 --> 01:22:59,233
ချုပ်ထားရင် ပိုအဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား?

642
01:23:01,500 --> 01:23:03,366
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

643
01:23:13,233 --> 01:23:16,300
အရမ်းချောလို့ ကောင်းတယ်မဟုတ်လား?

644
01:23:16,700 --> 01:23:19,100
အဲဒါ လုံးဝ အံ့သြစရာပါပဲ။

645
01:23:19,233 --> 01:23:21,100
အဲဒါဆို ကောင်းပါတယ်။

646
01:23:55,366 --> 01:23:57,500
မယူနိုင်တော့ဘူး။

647
01:23:58,700 --> 01:24:00,166
ငါ့ကလေးကို ဒီလိုလုပ်ပေးရတာ တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

648
01:24:00,300 --> 01:24:02,166
တကယ်လား?

649
01:24:03,633 --> 01:24:08,566
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ အမေရဲ့ ရင်သားက အရမ်းသေးနေလို့ပါ။
သူမ ဒီလိုလုပ်ဖို့ အခွင့်မသာခဲ့ဘူး ဟုတ်တယ်မလား?

650
01:25:25,633 --> 01:25:28,300
အရမ်းကောင်းတယ်၊ အခု စွမ်းအင်တွေ ပြည့်နေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

651
01:25:28,966 --> 01:25:30,833
ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့ကလေး။

652
01:25:36,433 --> 01:25:40,433
ငါတို့က တကယ့်ကို ပွဲကောင်းတစ်ပွဲပဲ မဟုတ်လား?

653
01:26:07,900 --> 01:26:10,166
ဖေဖေ မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

654
01:26:10,700 --> 01:26:12,966
တကယ်လား? ဒါကို ဖေဖေ သဘောကျလား?

655
01:26:26,833 --> 01:26:29,500
ဖေဖေ အရမ်းပျော်နေပုံရတယ်။

656
01:26:49,366 --> 01:26:52,166
- ဘာမှားလို့လဲ?
– အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

657
01:26:58,433 --> 01:27:00,566
ရိုက်ချင်သေးလား။

658
01:27:00,966 --> 01:27:02,833
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

659
01:27:05,900 --> 01:27:09,500
ဟုတ်ကဲ့ ဖေဖေ၊ သွားပစ်ပါ။

660
01:27:13,500 --> 01:27:17,500
ဖေဖေ ဒီလိုပျော်ရွှင်မှုမျိုးကို ပထမဆုံးအကြိမ် ခံစားခဲ့ရတာပါ။

661
01:27:18,166 --> 01:27:21,100
- အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။
- ဖေဖေက ကန့်သတ်ချက် ပြည့်သွားပြီ။

662
01:27:22,166 --> 01:27:24,166
ကျေးဇူးပြုပြီး သူတို့အားလုံးကို ငါ့အတွက် ပစ်ပါ။

663
01:27:30,433 --> 01:27:32,433
အဖေ...

664
01:27:35,766 --> 01:27:38,566
ဒါအရမ်းကောင်းတယ်၊ ငါတို့ရိုက်ကူးတော့မယ်။

665
01:27:38,700 --> 01:27:40,500
ဖေဖေ၊ ပစ်လိုက်။

666
01:27:40,500 --> 01:27:42,300
ပစ်ခတ်မှုတွေ များလာတယ်။

667
01:27:55,233 --> 01:27:57,100
ဖေဖေ။

668
01:28:04,966 --> 01:28:07,633
ဖေဖေ တကယ်ပစ်တာ မဟုတ်ဘူးလား။

669
01:28:10,300 --> 01:28:12,566
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

670
01:28:22,433 --> 01:28:26,833
အရမ်းကောင်းတယ်၊ ဒီသုတ်ရည်တွေက အရမ်းထူတယ်။

671
01:28:36,033 --> 01:28:41,100
ဖေဖေက အခုထိ စိုက်နေတုန်းပဲ။

672
01:28:55,366 --> 01:28:59,100
အလုပ်ပြန်စရအောင်။

673
01:30:01,233 --> 01:30:03,233
ကျွန်တော်ပါ။

674
01:30:04,566 --> 01:30:06,566
မင်းအလုပ်ပြီးပြီ။

675
01:30:06,700 --> 01:30:09,766
အိမ်ပြန်နိုင်ပါပြီ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အတွက် ညစာ ချက်ပေးပါ။

676
01:30:09,900 --> 01:30:12,833
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ ကောင်းပြီ ဒါဆိုတွေ့ကြရအောင်။

677
01:30:18,033 --> 01:30:19,900
အဆင်ပြေရဲ့လား သား/သမီး။

678
01:30:27,900 --> 01:30:29,766
ဖေဖေ၊ ငါ ပိုလိုချင်သေးတယ်။

679
01:30:58,833 --> 01:31:02,833
ကောင်လေး မကြာခင် အိမ်ပြန်ရမှာ မဟုတ်လား။

680
01:31:07,500 --> 01:31:09,366
ဖေဖေ။

681
01:31:11,500 --> 01:31:13,900
ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ဖြစ်နိုင်သေးပါသလား။

682
01:31:33,900 --> 01:31:36,700
အဲဒါကို စဉ်ဆက်မပြတ် လုပ်နိုင်သေးတာ မဟုတ်လား။

683
01:31:37,366 --> 01:31:39,233
Aoi ပေးလိုက်တယ်။

684
01:31:43,233 --> 01:31:46,300
ဆက်ပြီး အလုပ်လုပ်ချင်သေးတယ်။

685
01:31:46,700 --> 01:31:48,700
ဖေဖေ နားလည်ပါတယ်။

686
01:32:14,700 --> 01:32:17,366
ဒီနေ့ ငါ့မှာ ရှိရှိသမျှ မင်းကို ကျေးဇူးတင်တယ်။

687
01:32:17,500 --> 01:32:19,500
မင်းအဖေအတွက် တကယ်ကောင်းတဲ့အလုပ်ကို လုပ်ခဲ့တာ။

688
01:32:19,900 --> 01:32:21,100
သို့သော် မမျှော်လင့်ဘဲ အံ့ဩစရာဖြစ်လာသည်။

689
01:32:21,366 --> 01:32:23,366
အဲဒါဆို ကောင်းပါတယ်။

690
01:32:45,500 --> 01:32:47,366
ဖေဖေ ကြိုက်သလောက်သောက်ပါ။

691
01:33:43,233 --> 01:33:46,166
ဒီထက်ပိုပြီး ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခုကို အတူတူလုပ်ကြရအောင်။

692
01:33:48,433 --> 01:33:50,433
မယူနိုင်တော့ဘူး။

693
01:34:03,900 --> 01:34:06,833
အရမ်းကောင်းတယ်၊ ပိုကြီးလာပြန်တယ်။

694
01:34:09,100 --> 01:34:11,233
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က အခုချက်ချင်း ပူလောင်နေတယ်။

695
01:34:52,566 --> 01:34:55,100
- ငါ အခု အရမ်း ရူးနေပြီ ။
- ဒါက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

696
01:35:27,766 --> 01:35:29,633
အဖေက တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

697
01:35:30,566 --> 01:35:32,433
ဒီလို ခွန်အားတွေ ဖြစ်လာဖို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။

698
01:35:32,966 --> 01:35:35,366
ဒါတွေအားလုံးက Aoi ရဲ့ ကျေးဇူးပါ။

699
01:35:40,966 --> 01:35:42,966
ဆက်ပြီး ပစ်ခတ်ဖို့ ဖြစ်နိုင်သေးသလား။

700
01:35:58,433 --> 01:36:00,700
အံ့သြစရာပဲ Aoi။

701
01:36:31,766 --> 01:36:33,633
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကလေးကို ပျော်ရွှင်ပါစေ။

702
01:36:33,900 --> 01:36:35,766
ဖေဖေက ဒီလိုလုပ်ဖို့ စီစဉ်နေတယ်။

703
01:36:41,766 --> 01:36:44,966
- မင်းတကယ်အဆင်ပြေရဲ့လား
- ဝင်ပါ ။

704
01:37:20,433 --> 01:37:23,233
ဖေဖေလုပ်နေတာက အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

705
01:37:24,166 --> 01:37:27,233
- အဲဒါ ခွင့်မပြုဘူးလား။
- အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။

706
01:37:27,633 --> 01:37:31,633
အဖေက သူလုပ်ချင်တာကို လုပ်နိုင်တယ်။

707
01:37:52,966 --> 01:37:56,433
Aoi ၏ဤနေရာသည်အံ့သြဖွယ်ဖြစ်သည်။

708
01:37:59,233 --> 01:38:01,100
အလွန်ပျော်ရွှင်မိပါတယ်။

709
01:39:01,100 --> 01:39:04,433
ဖေဖေ မေမေရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အစိတ်အပိုင်းတွေကိုလည်း စို့ခဲ့တာလား။

710
01:39:09,100 --> 01:39:11,766
အရင်က ဒီလောက်ထိ ဘာမှ မလုပ်ဖူးဘူး။

711
01:39:12,300 --> 01:39:14,300
တကယ်လား?

712
01:40:13,633 --> 01:40:15,766
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

713
01:40:28,700 --> 01:40:31,100
ဖေဖေ၊

714
01:40:34,433 --> 01:40:39,766
ဖေဖေ နည်းနည်း ထပ်ပြီး နမ်းချင်သေးသည် ။

715
01:41:42,166 --> 01:41:45,900
ဖေဖေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်မကို တကယ်ကျေနပ်တဲ့အထိ နမ်းပေးပါ။

716
01:41:50,966 --> 01:41:54,566
ဒီအရသာက လုံးဝမဆိုးပါဘူး။

717
01:41:56,966 --> 01:41:59,766
ဒါကို အကန့်အသတ်မရှိ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်ပါ့မလား။

718
01:42:01,233 --> 01:42:05,766
မင်းပျော်ရင်ကောင်းတယ်။

719
01:42:09,233 --> 01:42:11,633
ဘယ်နည်းနဲ့မှ အထွတ်အထိပ်ကို ရောက်သွားမယ်။

720
01:42:20,433 --> 01:42:22,700
မယူနိုင်တော့ဘူး။

721
01:42:29,633 --> 01:42:32,300
ဖေဖေ၊ မင်းလက်ချောင်းကို ငါ့လိင်အင်္ဂါထဲထည့်။

722
01:42:36,566 --> 01:42:42,966
ဖေဖေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်မကို သွားခွင့်ပြုပါ။

723
01:42:47,100 --> 01:42:49,633
အထဲမှာ တော်တော်ကျဉ်းနေတယ်မဟုတ်လား?

724
01:42:56,833 --> 01:42:58,833
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

725
01:43:09,766 --> 01:43:11,900
ဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။

726
01:43:16,833 --> 01:43:18,833
အထွတ်အထိပ်ရောက်တော့မယ်လို့ ခံစားရတယ်။

727
01:43:32,033 --> 01:43:33,900
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

728
01:44:16,966 --> 01:44:19,766
ဖေဖေရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကိုလည်း နမ်းချင်တယ် ။

729
01:44:22,033 --> 01:44:24,300
ပြီးရင် အတူတူ စို့လိုက်ရအောင်။

730
01:44:25,366 --> 01:44:27,233
ဖေဖေ။

731
01:44:31,233 --> 01:44:34,433
အတူတူ စို့လိုက်ရအောင်။

732
01:45:53,633 --> 01:45:58,833
မင်းက အရမ်းပစ်တာ ထင်ရှားတယ်။
အခုမှပဲ မင်းက အရမ်းတက်ကြွနေသေးလား။

733
01:46:23,100 --> 01:46:27,366
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး၊ ငါ အထွတ်အထိပ်ရောက်တော့မယ်၊ ငါလည်း အထွတ်အထိပ်ကို ရောက်မယ်။

734
01:47:26,300 --> 01:47:28,700
ယခုထည့်သွင်းရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

735
01:47:43,766 --> 01:47:46,166
အခုထည့်သွင်းထားပါတယ်။

736
01:47:46,566 --> 01:47:50,566
အံ့သြစရာကောင်းတယ်၊ အဲဒါက ကြီးမားတယ်။

737
01:47:51,900 --> 01:47:54,033
ကြာကြာ မထိန်းနိုင်တော့ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။

738
01:47:56,433 --> 01:47:58,700
ဒီတစ်​ခုတည်းနဲ့တင်​ ကျွန်​​တော့်​ကို​ပျော်​​အောင်​​နေနိုင်​တယ်​။

739
01:48:10,300 --> 01:48:12,300
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

740
01:48:17,233 --> 01:48:19,500
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အထွတ်အထိပ်ရောက်တော့မယ် လို့ ခံစားရတယ်။

741
01:48:28,033 --> 01:48:30,033
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

742
01:48:35,633 --> 01:48:37,633
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

743
01:48:39,366 --> 01:48:41,766
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

744
01:48:45,500 --> 01:48:47,633
ကောင်းတယ်၊ ငါတို့က ထိပ်ဆုံးက နီးနေပြီ။

745
01:48:49,766 --> 01:48:51,500
ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို ရောက်နေပါပြီ။

746
01:49:01,766 --> 01:49:03,100
တားလို့မရဘူး။

747
01:49:03,233 --> 01:49:05,633
အဖေ့ကိုလည်း နှိပ်ကြည့်ရအောင်။

748
01:49:12,833 --> 01:49:14,700
​နောက်​ကိုနည်းနည်း​ထောက်​ပါ သား။

749
01:49:15,233 --> 01:49:17,500
ဖေဖေ မင်းကိုကြည့်ရအောင်။

750
01:49:19,766 --> 01:49:21,766
ဒီရာထူးကို ပထမဆုံးကြိုးစားတာနော်။

751
01:49:25,366 --> 01:49:28,166
အဲဒါ အံ့သြစရာကောင်းတယ်၊ အရမ်းအံ့သြတယ်။

752
01:49:33,100 --> 01:49:34,966
ဖေဖေ။

753
01:49:37,766 --> 01:49:39,766
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

754
01:49:57,366 --> 01:49:59,900
ကျေးဇူးပြု၍ နည်းနည်းလေး တွန်းပါ။

755
01:50:12,833 --> 01:50:17,233
တင်ပါးတွေကို လှုပ်လိုက်တိုင်း အဖေက ငယ်သွားသလို ခံစားရတယ်။

756
01:50:17,366 --> 01:50:20,966
- အဲဒါ တကယ်စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ။
- တကယ်။

757
01:50:21,366 --> 01:50:23,366
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

758
01:50:30,300 --> 01:50:32,300
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

759
01:50:40,833 --> 01:50:42,966
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

760
01:50:54,833 --> 01:50:56,700
ဖေဖေ။

761
01:51:04,833 --> 01:51:06,966
ဖေဖေ။

762
01:51:28,566 --> 01:51:30,433
ဒီလိုလုပ်တာကို ကျွန်တော် လုံးဝကြိုက်ပါတယ်။

763
01:51:33,233 --> 01:51:36,300
ခင်ပွန်းနဲ့ သားသမီးရှိခြင်းနဲ့ လုံးဝ ယှဉ်လို့မရပါဘူး။

764
01:51:55,500 --> 01:51:57,500
ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို ရောက်နေပါပြီ။

765
01:52:09,500 --> 01:52:11,766
အထွတ်အထိပ်ရောက်နေပြီ၊ အထွတ်အထိပ်ရောက်တော့မယ်။

766
01:52:45,500 --> 01:52:48,966
ဒါကို ထာဝရ ဆက်ပြီး လုပ်ချင်ပါတယ်။

767
01:53:06,833 --> 01:53:09,100
ဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

768
01:53:21,633 --> 01:53:23,366
မလုံလောက်သေးဘူးမဟုတ်လား?

769
01:53:23,500 --> 01:53:28,033
ဖေဖေ့ရဲ့ ကွမ်းသီးကို ပိုလိုချင်နေသေးတယ်။

770
01:53:28,166 --> 01:53:30,033
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုနည်းနည်းထပ်ရိုက်ပါ။

771
01:54:02,566 --> 01:54:05,100
အထွတ်အထိပ်ရောက်ပြီ၊ အထွတ်အထိပ်ကို ရောက်နေပါပြီ။

772
01:54:21,233 --> 01:54:24,300
ဖေဖေ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်!

773
01:54:24,433 --> 01:54:27,233
ဂရုတစိုက်ခံစားပါ။

774
01:54:31,500 --> 01:54:36,433
အရမ်းမိုက်တယ်၊ ဖေဖေရဲ့ ဒစ်လုံးဟာ အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

775
01:54:46,033 --> 01:54:48,033
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

776
01:54:55,366 --> 01:54:57,500
ကျွန်တော် ထိပ်သီးကို ရောက်နေပါပြီ။

777
01:55:17,766 --> 01:55:20,966
- ငါအရမ်းပျော်တယ်!
- ကိုယ်လည်းပဲ။

778
01:55:21,100 --> 01:55:23,366
ဖေဖေနဲ့ တွဲရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

779
01:55:24,033 --> 01:55:25,900
တကယ်လား?

780
01:55:41,366 --> 01:55:43,366
ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို ရောက်နေပါပြီ။

781
01:55:50,300 --> 01:55:52,566
အဖေက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

782
01:56:22,166 --> 01:56:24,033
ဖေဖေ။

783
01:56:32,966 --> 01:56:36,033
ဖေဖေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး နည်းနည်းလေး ဖိပေးပါ။

784
01:56:37,366 --> 01:56:39,900
နည်းနည်းလေး တွန်းပါ။

785
01:56:40,966 --> 01:56:43,766
ဒီအတိုင်း ဆက်ရိုက်နေရင်တော့ အဆင်ပြေပါတယ်။

786
01:56:48,566 --> 01:56:52,700
စိတ်လှုပ်ရှားလွန်းလို့ ထိန်းမရတော့သလို ခံစားရတယ်။

787
01:56:54,033 --> 01:56:56,966
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်! အခု ပိုစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

788
01:56:59,900 --> 01:57:02,700
ဖေဖေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ပါးစပ်ထဲကို ပစ်ထည့်လိုက်ပါ။

789
01:57:06,566 --> 01:57:08,966
ဒီအတိုင်းဆက်လုပ်ပါ။

790
01:57:10,033 --> 01:57:13,500
- ငါတို့ မီးလောင်တော့မယ်။
- ရှေ့သွားနှင့်မီး။

791
01:57:15,633 --> 01:57:18,166
- ငါ့ကို ပစ်ပါ။
- ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

792
01:57:34,966 --> 01:57:37,366
- သူတို့က ပစ်နေတုန်းပဲ။
- အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။

793
01:57:37,500 --> 01:57:39,500
ဘယ်လောက်ထိ ပစ်ခတ်နိုင်သလဲ။

794
01:57:41,500 --> 01:57:43,766
ငါ့ရင်ထဲမှာ အရမ်းပူတယ်။

795
01:58:05,233 --> 01:58:09,500
ဒါကို နှိုးဆွဖို့က ရှားပါတယ်၊ ငါ့ကို ဆက်ရိုက်ပါ!

796
01:58:11,366 --> 01:58:13,500
ဆက်လုပ်ဖို့ ဖြစ်နိုင်သေးလား။

797
01:58:15,900 --> 01:58:18,033
ဖေဖေ အခုထိ ခက်နေတုန်းပဲ။
- အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

798
01:58:18,166 --> 01:58:20,166
ပြန်ပြီး လိင်ဆက်ဆံလို့ရမလား သားလေး။

799
01:58:27,633 --> 01:58:31,233
ဖေဖေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့မိန်းမကိုယ်ထဲ ထည့်ပေးပါ။

800
01:58:39,766 --> 01:58:43,766
အရမ်းကောင်းတယ် ဖေဖေ၊ မင်းက အရမ်းတက်ကြွနေတုန်းပဲ။

801
01:58:46,833 --> 01:58:48,700
ဒီလို တောင့်တင်းဆဲပါ။

802
01:59:03,366 --> 01:59:05,500
ဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

803
01:59:16,833 --> 01:59:20,033
ဘယ်လိုနည်းနဲ့မှ ဒါက စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းလွန်းတယ်။

804
01:59:36,166 --> 01:59:39,500
ဖေဖေ၊ မင်းရဲ့ဒစ်က အရမ်းမိုက်တယ်။

805
01:59:41,233 --> 01:59:45,500
အဖေ့ကို ဒီလို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်နှက်တာ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပဲ။

806
01:59:45,633 --> 01:59:50,433
နောက်တစ်ခုကတော့ နည်းနည်း ရဲရင့်ဖို့လိုတယ်။

807
01:59:53,233 --> 01:59:55,100
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

808
01:59:55,366 --> 01:59:58,700
ပြီးရင် သုတ်ရည်တွေ ယူလာမယ်...

809
02:00:01,100 --> 02:00:04,833
ကလေး၏ ခန္ဓာကိုယ်အတွင်း၌ အားလုံးကို ပစ်သတ်လိုက်သည်။

810
02:00:10,300 --> 02:00:13,633
မမှန်ဘူးလို့ ခံစားရသလား။

811
02:00:18,966 --> 02:00:21,100
ကျွန်တော် ထိပ်သီးကို ရောက်နေပါပြီ။

812
02:00:37,766 --> 02:00:41,366
- သူတို့က ပြန်ပြီး ပစ်ခတ်တော့မယ်။
- သူတို့ ထပ်ပြီး ပစ်တော့မှာလား။

813
02:00:41,500 --> 02:00:44,433
အရမ်းကောင်းတယ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ရင်ဘတ်ထဲကို ပစ်ပါ အဖေ။

814
02:00:47,233 --> 02:00:52,300
ငါ့ကို ပစ်ပါ၊ ငါ့ကို ပစ်ပါ၊ ငါ့ရဲ့ အထွတ်အထိပ်ကို ရောက်တော့မယ်။

815
02:01:01,500 --> 02:01:03,500
ပစ်ခတ်မှုဖြစ်နေပြီလား။

816
02:01:06,700 --> 02:01:08,966
အထဲမှာ ထပ်ပြီး ရိုက်နေကြပြီ။

817
02:01:12,300 --> 02:01:14,166
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

818
02:01:25,100 --> 02:01:26,966
ဖေဖေ၊ ဆက်လုပ်ဖို့ ဖြစ်နိုင်သေးလား။

819
02:01:27,100 --> 02:01:30,033
ဖေဖေ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပုံပဲ၊ ဒီကိုလာပါ။

820
02:01:40,033 --> 02:01:42,966
ဖေဖေ ဖြည့်စွက်စာ တစ်ခုခု သောက်နေသလား
ဒါမှ မဟုတ် ၊

821
02:01:44,166 --> 02:01:46,700
နောက်ဆုံးအကြိမ်ကတည်းက။

822
02:01:47,633 --> 02:01:50,833
ဖေဖေက အဲဒီအရာတွေကို မှီခိုအားထားနေတော့တာပါပဲ။

823
02:02:00,566 --> 02:02:02,966
ဤကဲ့သို့ ဖြည်းညှင်းစွာ ဖြည်းညှင်းစွာ သောက်သုံးခြင်းသည် အလွန်ကောင်းမွန်ပါသည်။

824
02:02:07,500 --> 02:02:10,166
ဤနှုန်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။

825
02:02:13,366 --> 02:02:17,766
ဖေဖေနဲ့ လိင်ဆက်ဆံပြီးကတည်းက မနေနိုင်တော့ဘူး...
တခြားလူရဲ့ လိင်တံကို လက်မခံတော့ဘူး။

826
02:02:22,033 --> 02:02:26,033
ဖေဖေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဆက်ရိုက်ပါ။

827
02:02:29,900 --> 02:02:33,633
ဒါက အံ့သြစရာပဲ၊ ကြည့်လို့ကို မရပ်နိုင်ဘူး။

828
02:02:36,433 --> 02:02:38,166
အဆင်ပြေရဲ့လား သား/သမီး။

829
02:02:38,300 --> 02:02:41,233
နည်းနည်းလေးနက်သွားပါ။

830
02:02:51,100 --> 02:02:53,100
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

831
02:02:55,366 --> 02:02:57,366
ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို ရောက်နေပါပြီ။

832
02:03:03,900 --> 02:03:05,900
ဒါက အဆင်ပြေလား

833
02:03:08,566 --> 02:03:11,366
ဒါတွေအားလုံး ဘယ်ကနေသင်ယူခဲ့တာလဲ ဖေဖေ။

834
02:03:11,766 --> 02:03:15,100
ဒါက ပိုစိတ်လှုပ်ရှားစရာ မဟုတ်ဘူးလား။

835
02:03:45,233 --> 02:03:48,033
ကျေးဇူးပြု၍ နည်းနည်းထပ်လုပ်ပါ။

836
02:04:23,633 --> 02:04:25,766
ဒါက ပိုနက်ရှိုင်းလိမ့်မယ် မဟုတ်လား။

837
02:04:28,566 --> 02:04:30,433
ဒီလိုလုပ်တာ ကျွန်တော့်ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။

838
02:04:48,833 --> 02:04:51,633
ငါ့ရင်ဘတ်ထဲက ခံစားချက်က ပိုပြင်းထန်လာသလိုပဲ။

839
02:04:56,166 --> 02:04:58,166
ဘယ်နည်းနဲ့မှ အထွတ်အထိပ်ကို ရောက်သွားမယ်။

840
02:05:00,033 --> 02:05:01,900
ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို ရောက်နေပါပြီ။

841
02:05:08,433 --> 02:05:10,300
ကျွန်တော်တို့ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို ရောက်အောင်သွားမယ်။

842
02:05:15,766 --> 02:05:17,766
မယူနိုင်တော့ဘူး။

843
02:05:21,766 --> 02:05:23,633
အဖေက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

844
02:05:30,433 --> 02:05:32,700
အဖေ၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

845
02:05:50,033 --> 02:05:52,433
ဆက်ကြရအောင်။

846
02:06:01,233 --> 02:06:03,233
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

847
02:06:04,833 --> 02:06:07,900
ကျွန်တော်လည်း မတားနိုင်တော့ဘူး။

848
02:06:13,766 --> 02:06:15,633
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

849
02:06:22,166 --> 02:06:25,366
အံ့သြစရာပဲ၊ အဖေက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

850
02:06:25,500 --> 02:06:27,500
ဒါကို မင်းတကယ်ကြိုက်တယ်ဟုတ်လား။

851
02:06:30,433 --> 02:06:32,300
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

852
02:06:38,166 --> 02:06:40,033
လိုချင်သလောက် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ လုပ်လို့ရလား။

853
02:06:40,833 --> 02:06:43,500
ငါ အထွတ်အထိပ်ရောက်တော့မယ်၊ အထွတ်အထိပ်ကို ရောက်တော့မယ်

854
02:06:55,100 --> 02:06:58,700
ဖေဖေက ဒီအတိုင်း ဆက်တိုက်နေရင်တော့ ငါ ထိန်းနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

855
02:06:59,366 --> 02:07:01,766
အဖေ၊ ကျွန်တော် အထွတ်အထိပ် ရောက်နေပါပြီ။

856
02:07:07,900 --> 02:07:12,433
ဖေဖေ၊ ကျွန်တော် အထွတ်အထိပ်ကို ရောက်တော့မယ် ။

857
02:07:18,300 --> 02:07:20,166
ဖေဖေ။

858
02:07:24,433 --> 02:07:26,700
ဒီခံစားချက်က လုံးဝကို အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

859
02:07:40,700 --> 02:07:44,433
မဟုတ်ဘူး၊ တားလို့မရဘူး။

860
02:07:49,900 --> 02:07:52,566
နမ်းပေးပါ ဖေဖေ။

861
02:08:10,566 --> 02:08:13,633
ဖေဖေက အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတုန်းပဲ။

862
02:08:13,766 --> 02:08:15,633
ဖေဖေ ဒေါသတွေ ပျောက်တော့မည်။

863
02:08:18,566 --> 02:08:21,100
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

864
02:08:39,900 --> 02:08:41,633
- သူတို့က ပြန်ပြီး ပစ်ခတ်တော့မယ်။
- သူတို့ ထပ်ပြီး ပစ်တော့မှာလား။

865
02:08:41,766 --> 02:08:43,766
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်လား။
ရှေ့သွားနှင့် ငါ့ပါးစပ်ထဲကို ပစ်ထည့်လိုက်ပါ။

866
02:08:43,900 --> 02:08:45,900
အထဲမှာ ပစ်ပါ ဖေဖေ။

867
02:08:59,633 --> 02:09:04,433
- ထပ်ရိုက်ကြပြန်ပြီလား။
- ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ပြန်ရိုက်တယ်။

868
02:09:11,633 --> 02:09:13,500
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

869
02:09:17,500 --> 02:09:19,500
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဘယ်လောက်ပဲလုပ်လုပ် မလုံလောက်ပါဘူး။

870
02:09:30,566 --> 02:09:33,500
အဖေက ထပ်ပြီး လိင်ဆက်ဆံချင်သေးတာ။

871
02:09:33,766 --> 02:09:36,166
ငါတို့ လိင်ဆက်ဆံလို့ ရမလား။ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

872
02:09:43,900 --> 02:09:47,366
မင်းတကယ်ဆေးမသောက်ဘူးလား။

873
02:09:48,033 --> 02:09:50,433
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။

874
02:09:50,566 --> 02:09:54,166
အဲဒါက အံ့သြစရာကောင်းတယ်၊ လုံးဝကို အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

875
02:09:54,566 --> 02:09:56,433
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

876
02:09:59,366 --> 02:10:02,300
ကျွန်တော့် လိင်တံက ပိုကြီးလာပြန်တယ်။

877
02:10:03,500 --> 02:10:05,900
အဖေ့အနားမှာ အမြဲရှိချင်တယ်။

878
02:10:07,366 --> 02:10:12,433
အဖေလည်း သိတယ်၊ သူလည်း သိတယ်။

879
02:10:13,633 --> 02:10:15,366
ကျန်းမာနေရုံနဲ့ လုံလောက်ပါတယ်။

880
02:10:18,566 --> 02:10:21,633
ဖေဖေဟာ အရမ်းကို ပြည့်စုံတဲ့ ဘဝကို ဖြတ်သန်းနိုင်ပါတယ်။

881
02:10:22,833 --> 02:10:25,500
ငါ့ကလေးလည်း အရမ်းပျော်နေလိမ့်မယ်။

882
02:11:04,300 --> 02:11:06,300
ဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

883
02:11:08,033 --> 02:11:10,433
ဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

884
02:11:11,500 --> 02:11:14,966
ဖေဖေက သူ့ဒေါသကို ထပ်ပြီး ဆုံးရှုံးတော့မယ်လို့ ခံစားရတယ်။

885
02:11:47,100 --> 02:11:49,366
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

886
02:11:58,300 --> 02:12:00,433
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

887
02:12:08,433 --> 02:12:11,233
ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့မိန်းမအင်္ဂါထဲကို ဒီအတိုင်း ပစ်ထည့်လိုက်ပါ။

888
02:12:11,633 --> 02:12:13,633
ထပ်ရိုက်တော့မယ်။

889
02:12:15,100 --> 02:12:16,966
ကျေးဇူးပြု၍ နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မံရိုက်ပါ။

890
02:12:17,233 --> 02:12:19,233
ဖေဖေ သုတ်ရည် လိုချင်တယ်။

891
02:12:19,766 --> 02:12:21,633
- ငါတို့ ပစ်တော့မယ်။
- ငါ့ကို ပစ်ပါ။

892
02:12:21,766 --> 02:12:24,433
- ကျွန်တော်တို့ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို ရောက်နေပါပြီ။
- ယခုပစ်ပါ။

893
02:13:22,966 --> 02:13:24,833
ဒါဟာ လုံးဝ အံ့သြစရာပါပဲ။

894
02:13:25,366 --> 02:13:27,900
ဒီအတိုင်း ထာဝရ လျှောက်သွားကြရအောင်။

895
02:13:38,566 --> 02:13:41,900
ဖေဖေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီအဆင့်ကို အမြဲထိန်းထားပါ။

896
02:13:42,966 --> 02:13:44,833
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သား/သမီး။

897
02:14:49,766 --> 02:14:54,033
ဖေဖေပြောခဲ့တာက သူ့ဘဝရဲ့ နောက်ဆုံး စိုက်ထူမှုပါပဲ..။

898
02:14:54,166 --> 02:14:56,166
... အားလုံးက လှည့်စားနေကြတာပဲ မဟုတ်လား။

899
02:14:56,433 --> 02:15:01,366
နောက်လည်း အတူတူပျော်ကြရအောင်။

900
02:15:05,500 --> 02:15:12,433
(သရုပ်ဆောင် Aoi Ichino)


